TO THE FULLEST EXTENT in Swedish translation

• i full utsträckning
• i hela den utsträckning
• i hela den mån
• i full omfattning
• fullständiga omfattning

Examples of using To the fullest extent in English and their translations into Swedish

either expressed or implied, to the fullest extent permissible pursuant to applicable law.
uttryckligen eller underförstådd, i full utsträckning i enlighet med tillämplig lagstiftning.

To the fullest extent permitted by law, Norman
I hela den utsträckning som tillåts enligt lag utesluter Norman

enforce all its intellectual property rights to the fullest extent of law against any infringement
hävda alla immateriella rättigheter i full utsträckning enligt lag mot all kränkning

subject to the laws of Belgium and, to the fullest extent permitted under law,
utan hänsyn till lagvalsregler. I sin mest fullständiga omfattning under gällande lagar,

other binding authority, any and all remaining provisions shall continue to be valid and enforceable to the fullest extent permitted by law.
annan bindande myndighet ska alla återstående villkor fortsätta vara giltiga och genomdrivbara i hela den utsträckning som tillåts enligt lag.

The limits of liability in this Section apply to the fullest extent permitted by applicable law,
Ansvarsbegränsningarna i detta Avsnitt gäller i den fulla utsträckning som är tillåtet enligt tillämplig lag,

The limits of liability in this Section apply to the fullest extent permitted by applicable law,
Ansvarsbegränsningarna i detta Avsnitt gäller i den fulla utsträckning som är tillåtet enligt tillämplig lag,

have ascertained that everyone is calling for a scheme in which their own language is still used to the fullest extent.
jag har då konstaterat att alla yrkar på en reglering som innebär att deras eget språk också används på ett fullvärdigt sätt.

obtain such remedies from any such person to the fullest extent permitted by law.
att erhålla gottgörelse av dylika personer i den maximala mån som tillåts i lag.

liability is limited to the fullest extent permitted by all applicable laws.
begränsas ansvarigheten till den fullaste utsträckningen som tillåts av alla tillämpliga lagar.

for any damages will be limited to the fullest extent permitted by applicable law.
för eventuella skador att begränsas i den fulla utsträckning tillämplig lagstiftning medger.

To ensure that you are able to enjoy it to the fullest extent possible, we also provided a separate wharf,
du ska vara kapabel att njuta av den till fullaste utsträckning, ger vi dig en seperat brygga, strand

continue to enjoy their rights to manifest their religion or belief to the fullest extent compatible with the specific nature of the constraint.
har kvar rätten att utöva sin religion eller trosuppfattning i fullaste möjliga mån inom ramen för frihetsbegränsningen i fråga.

the relevant provision shall be modified to allow it to be enforced in line with the intention of the original text to the fullest extent permitted by applicable law.
ogiltig av någon behörig myndighet, skall den aktuella bestämmelsen ändras så att den går att verkställa i enlighet med avsikten i ursprungstexten i hela den mån detta är tillåtet i tillämplig lag.

the relevant provision shall be modified to allow it to be enforced in line with the intention of the original text to the fullest extent permitted by applicable law.
ogiltig av någon behörig myndighet, skall den aktuella bestämmelsen ändras så att den går att verkställa i enlighet med avsikten i ursprungstexten i hela den mån detta är tillåtet i tillämplig lag.

the relevant provision shall be amended to allow it to be enforced in accordance with the intention of the original text, to the fullest extent permitted by applicable law.
ogiltig av någon behörig myndighet, skall den aktuella bestämmelsen ändras så att den går att verkställa i enlighet med avsikten i ursprungstexten i hela den mån detta är tillåtet i tillämplig lag.

provisions which will continue to be valid to the fullest extent permitted by law.
bestämmelserna som kommer att fortsätta gälla i den fulla utsträckning som tillåts enligt lagen.

which will continue to be valid to the fullest extent permitted by law.
bestämmelserna ska fortsätta att gälla i den fulla utsträckning som tillåts enligt lagen.

provisions which will continue to be valid to the fullest extent permitted by law.
som i sin tur fortsätter att vara giltiga i den fulla utsträckning som lagen medger.

which will continue to be valid to the fullest extent permitted by law.
bestämmelserna ska fortsätta att gälla i den fulla utsträckning som tillåts enligt lagen.