TO THE EXTENT REQUIRED in Swedish translation

• i den utsträckning som krävs
• i den omfattning som krävs
• i den mån det krävs
• den utsträckning det behövs
• i den utsträckning som behövs
• i den omfattning som behövs
• i den mån det behövs

Examples of using To the extent required in English and their translations into Swedish

We may disclose your personal data to third parties to the extent required by law, court order
Vi får avslöja dina personuppgifter till tredje part i den utsträckning som krävs enligt lag, domstolsbeslut

We transmit personally identifiable data to third parties only to the extent required to fulfill the terms of your contract,
Vi överför personuppgifter till tredjeparter enbart i den mån det krävs för att uppfylla villkoren i ditt avtal, till exempel till företag som

authorities entitled to receive such information shall only take place to the extent required by law and/or if we are obliged to do so as a result of a court ruling.
myndigheter som är berättigade att erhålla sådan information får endast ske i den omfattning som krävs enligt lag och/eller om vi är skyldiga att göra det på grund av domstolsbeslut.

link an individual to certain online behavior to the extent required for the purposes provided in this Privacy Notice.
länka en individ till ett visst onlinebeteende i den utsträckning som behövs för de syften som anges i denna sekretesspolicy.

Member States shall establish control procedures, to the extent required, for fishing vessels
Medlemsstaterna skall, i den mån det behövs, fastställa kontrollförfaranden för fiskefartyg och fritidsbåtar som godkänts

We transmit personally identifiable data to third parties only to the extent required to fulfill the terms of your contract,
Vi överför personligt identifierbara uppgifter till tredje part endast i den utsträckning som krävs för att uppfylla villkoren i ditt avtal med oss,

Data transmitted when entering into a contract with us We transmit Personal data to third parties only to the extent required to fulfill the terms of your contract,
Vi överför personuppgifter till tredjeparter enbart i den mån det krävs för att uppfylla villkoren i ditt avtal, till exempel till företag som fått i uppdrag att leverera varor till dig

We transmit personally identifiable data to third parties only to the extent required to fulfill the terms of your contract with us,
Vi överför personligt identifierbara uppgifter till tredje part endast i den utsträckning som krävs för att uppfylla villkoren i ditt avtal med oss,

health hazard or to the extent required by other law
hälsovådlig vara eller i den mån det krävs av annan lag

Data transferred when signing up for services and digital content We transmit personally identifiable data to third parties only to the extent required to fulfill the terms of your contract with us,
Vi överför personligt identifierbara uppgifter till tredje part endast i den utsträckning som krävs för att uppfylla villkoren i ditt avtal, till exempel till företag som

We transmit personally identifiable data to third parties only to the extent required to fulfill the terms of your contract,
Vi överför personligt identifierbara uppgifter till tredje part endast i den utsträckning som krävs för att uppfylla villkoren i ditt avtal,

I transmit personally identifiable data to third parties only to the extent required to fulfill the terms of your contract,
Vi överför personligt identifierbara uppgifter till tredje part endast i den utsträckning som krävs för att uppfylla villkoren i ditt avtal,

use your Data to the extent required to comply with our legal obligations,
använder dina personuppgifter i den utsträckning som krävs för att uppfylla våra juridiska skyldigheter(till exempel

only to the extent required to enable you to access our service
endast i den utsträckning som krävs för att ge dig åtkomst till vår tjänst

by verbal contact with us will only be transferred to third parties, to the extent required to comply with the agreement.
via muntlig kontakt med oss kommer endast att överföras till tredje part, i den utsträckning som krävs för att uppfylla avtalet.

by verbal contact with us will only be transferred to third parties, to the extent required to comply with the agreement.
via muntlig kontakt med oss kommer endast att överföras till tredje part, i den utsträckning som krävs för att uppfylla avtalet.

transmit the personal data to another data controller, to the extent required by applicable law.
överföra personuppgifterna till en annan registeransvarig i den utsträckning som krävs enligt tillämplig lag.

to have these transferred to another data controller, to the extent required under applicable law.
att få dessa överförda till en annan personuppgiftsansvarig, i den utsträckning som krävs enligt tillämplig lag.

by verbal contact with us will only be transferred to third parties, to the extent required to comply with the agreement.
via muntlig kontakt med oss kommer endast att överföras till tredje part, i den utsträckning som krävs för att uppfylla avtalet.

Licence fees should be set in a non-discriminatory manner and to the extent required to be paid by any new market entrant, should equally, at least, be paid by an existing operator,
Licensavgifter bör bestämmas på ett icke-diskriminerande sätt, och i den mån de måste betalas av nya aktörer på marknaden bör de i åtminstone lika stor omfattning betalas av en redan existerande operatör, särskilt då denne