Examples of using Amennyire in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Amennyire én látom, egy 22 évesnél fiatalabb sem halt meg.
From what I can see, no one under 22 years old has died.Amennyire meg tudjuk állapítani,
Near as we can tell,Amennyire emlékszem, az út néhány mérföldre északra van innen.
From what I remember, the road's a couple miles north of here.Amennyire nehezen irányíthatók….
So difficult to control….Amennyire tudjuk, az is lehet, hogy a Lidércek hazudnak a hajóról.
For all we know, the Wraith could be lying about the ship.De amennyire csak tudsz, támogassa a helyi üzleteket.
Amennyire tudom, még öltek is.
For all I know, even murdered.Amennyire tudjuk, lehetnek területek, amit pajzs véd,
For all we know, there could be shielded areasAmennyire én láttam, egy nagyon kedves srácnak tűnt.
From what I saw Amennyire egyszerűek voltak a szavai,
So simple were his words,Amennyire tudjuk, a kard mostanra már a galaxis másik végében is lehet.
For all we know the Sword is halfway across the galaxy by now.Fontos, hogy amennyire lehet meg tudjuk ismerni egymást a párral.
I think it's very important for us to know about each other as much as possible.Amennyire tudjuk, Jimmie.
For all we know, Jimmie's.Amennyire látod, nem nagyon hatott meg a véleményed.
Amennyire én látom, a lánya drogfüggő, és megrögzött hazudozó.
From what I see, your daughter is a drug addict and a habitual liar.Gyakorisága(amennyire lehetséges).
Qualifications(as many as possible).Amennyire meg tudom állapítani,
Near as I can tell,Amennyire tudom, ez… egy elelktromágneses impulzus.
Near as I can tell, it's… an electrical impulse.Amennyire lehetséges, az állatok életét meg kell menteni.
Amennyire csak lehetséges eltekintünk a személyes adatok gyűjtésétől.
