Examples of using Practicable in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
encourage all other practicable measure which will lighten for peace-loving peoples the crushing burden of armaments;
bátorítani fognak minden más gyakorlati rendszabályt, amely a békeszerető népeknek nyomasztó fegyverkezési terhén könnyít.Rather, they simply state that claims must be reported as soon as practicable(or as soon as possible).
Inkább azt állítják, hogy az állításokat If no contact has been established and if practicable, repeating this call on the emergency FREQ 243 MHz;
Valamint, ha nem sikerül kapcsolatot létesíteni, a hívást lehetőség szerint a 243 MHz kényszerhelyzeti frekvencián megismételni;detailed specifications by the Council and the European Parliament, on an individual basis wouldn't be practicable nor time-efficient.
he must report to the Committee as soon as practicable.
paradise-engineering may become a practicable possibility.
génterápiák, az éden-tervezés keresztülvihető lehetőséggé válhat.They will likewise aid and encourage all other practicable measures which will lighten for peace- loving peoples the crushing burden of armaments.
Hasonlóképpen segíteni és bátorítani fognak minden más gyakorlati rendszabályt, amely a békeszerető népeknek nyomasztó fegyverkezési terhén könnyít.Additional procedures relating to conciliation shall be adopted by the Conference of the Parties, as soon as practicable, in an annex on conciliation.
(7) Az egyeztetésre vonatkozó további eljárásokat a lehető leghamarabb elfogadja As far as practicable, to all other aircraft having filed a flight plan
Amennyiben megoldható, minden más olyan légi jármű, amely repülési tervet adott be,facilities, where practicable through the airlines' representative organisations.
és ahol keresztülvihető, a légiközlekedési vállalatok képviseleti szervezetein keresztül.he must report to the Committee as soon as practicable.
ezt jelentenie kell a Bizottságnak, amint lehetséges.In so far as practicable, to all other aircraft that have filed a flight plan
Amennyiben megoldható, minden más olyan légi jármű, amely repülési tervet adott be,balanced and practicable compromise.
kiegyensúlyozott és gyakorlati kompromisszumra jutunk.(19) Procedures should be transparent, practicable and predictable for Union
When complying with a valid request for the removal of data we will take all reasonably practicable steps to delete the relevant data.
Ha egy az adatok törlésére irányuló, jogos kérelmet teljesítünk, minden észszerű, gyakorlati lépést megteszünk a vonatkozó adatok Törlésére.A Forum of 300-600 organs of global civil society would be desirable and practicable” p.
A globális civil társadalom három-hatszáz szervezetének a Fórumát tartja a Bizottság kívánatosnak és megvalósíthatónak.When complying with a valid request for the erasure of data we will take all reasonably practicable steps to delete the relevant data.
Ha megfelelünk egy, az adatok törlésére irányuló, jogos kérelemnek, megtesszük az ésszerű, gyakorlati lépéseket a vonatkozó adatok Törlésére.It does not seem practicable, especially in this day
Nem tűnik kivitelezhetőnek, főleg manapság,One customer had the problem that the new marketing processes for a completely new product of the company were no longer practicable.
Az egyik ügyfélnek az volt a problémája, hogy a vállalat teljesen új termékére vonatkozó új marketing folyamatok már nem voltak megvalósíthatók.To that end, the EPPO shall, as far as practicable, verify the quality of operational personal data before they are transmitted
E célból az Európai Ügyészség- amennyire ez a gyakorlatban megvalósítható- 
