Examples of using Practicable in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Secretariat was further requested to circulate revised terms of reference to Governments and observers as soon as practicable UNEP/POPS/INC.7/28, paras. 90, 91.
También se pidió a la Secretaría que distribuyera el proyecto de mandato revisado a los gobiernos y observadores en cuanto fuera posible UNEP/POPS/INC.7/28, párrs. 90, 91.the applicant can be required to disclose that which is most practicable.
In Geneva, the tremendous backlog of summary records of the Human Rights Council required practicable solutions and alternatives to written meeting records.
En Ginebra el enorme retraso de las actas resumidas del Consejo de Derechos Humanos exige soluciones y alternativas prácticas de las actas por escrito de las reuniones.if it's practicable and based on content segmentation.
Whenever practicable, the dialect or language of the community is used as the medium of instruction in school;
Siempre que es posible, en la escuela se utilizan como medio de instrucción el dialecto o el idioma de la comunidad.I hope you will find this one useful and practicable.
espero sinceramente que ésta te haya sido útil y práctica.should be immediately controlled and phased out as soon as practicable.
se identificaban nuevas SDO se las debería controlar inmediatamente y eliminar en cuanto fuera posible.which data collection techniques are most practicable and who should do what.
qué técnicas de recolección de datos son las más prácticas y quién debe hacer qué.products of the network EE&WOW are quite practicable tools and instruments.
Request the transfer of your personal information to another party in certain formats, if practicable.
Solicitar transferencia de su información personal a terceros en ciertos formatos, si es posible.The third variant would appear to be the most practicable and fair of the three user-pay variants.
La tercera variante aparentemente sería la más práctica y justa de las tres.Training and development of personnel for field assignments is now ongoing both at Headquarters and, as far as practicable, in the field.
Actualmente se realizan actividades de capacitación y desarrollo de personal para misiones sobre el terreno tanto en la Sede como, en cuanto es posible, sobre el terreno.consolidating the substances as soon as practicable.
The second condition is that it should be apparent that there is no reasonably available remedy through court proceedings or that there is no practicable remedy.
La segunda es que sea aparente que no existe la posibilidad de llegar a una solución jurídica razonable a través de procedimientos judiciales, y que no hay tampoco una solución práctica.treatment and, where practicable, arrange for their delivery in prison.
tratamiento prenatales necesarios y, cuando es posible, pueden dar a luz en prisión.The technology used for the project activity shall be the best[available for the circumstances of the host Party] practicable internationally.
La tecnología utilizada en la actividad de proyecto es la mejor[de las asequibles a la Parte de acogida en las circunstancias del caso] de la práctica internacional.To the extent practicable, all non-price evaluation criteria shall be objective, quantifiable
En to the extent practicable, provide a copy of the document in magnetic format.
en That demonstrates efforts taken to rehabilitate, where practicable, the carbon stocks on the lands subject to the provisions contained in paragraph 19 ter above;
Que demuestre los esfuerzos desplegados para restablecer, cuando fuera factible, el carbono almacenado en las tierras sujetas a las disposiciones del párrafo 19 ter supra;to the extent practicable, reflect the length frequency of the catch.
en 
