IS PRACTICABLE IN SPANISH TRANSLATION

• sea posible
• sea viable
• es practicable
• sea factible
• es posible
• es viable
• sea practicable

Examples of using Is practicable in English and their translations into Spanish

Rules of Procedure to be adopted by the Standing Committee apply to other Committees“as far as is practicable”.
Las Reglas de Procedimiento que sean adoptadas por el Comité permanente aplican a otros Comités“en la medida en que sea práctico”.

session or as soon as is practicable thereafter, decide upon guidelines for the implementation of paragraph 22 above,
período de sesiones o tan pronto como sea posible después de éste, directrices para la aplicación del párrafo 22 supra,

Assuming that the approach is practicable and elicits adequate feedback from States,
Suponiendo que el enfoque sea viable y que se obtenga una retroalimentación adecuada de los Estados,

The Authority upon receiving such information shall, as soon as is practicable, evaluate the child and the suitability of placement of the child in the community residence.
Art. 25 2 Una vez recibida esa información, y tan pronto como sea posible, la Dirección deberá realizar una evaluación del niño y de la conveniencia de colocarlo en la residencia comunitaria.

study protocol is practicable, as well as finding out data to help in determining the sample size for a definitive study.
procedimiento o protocolo de estudio es practicable, así como conocer datos que permitan determinar el tamaño de la muestra de un estudio definitivo.

the child's personal affairs, insofar as this is practicable in terms of the child's level of maturity.
en la medida en que ello sea viable en función del nivel de madurez del niño.

in as detailed and accurate a manner as is practicable.
de un modo tan detallado y preciso como sea posible.

Further to this, section 6 of that Act provides that as soon as is practicable after the accused is charged,
Además, el artículo 6 de esa Ley dispone que en cuanto sea factible después de la formulación de cargos contra el acusado

and will be, as far as is practicable, aided to progress more quickly than would have been possible under the conditions of savage life.
no recibirán castigos brutales, sino que se les sujetará a rigurosa disciplina para, en cuanto sea posible, ayudarlos a progresar más rápidamente que lo hubieran hecho bajo las condiciones de la vida salvaje.

we support the adoption of as high a level of transparency as is practicable.
apoyamos la adopción de un nivel de transparencia tan alto como sea viable.

So far as is practicable, the Board is also required to ascertain the wishes of the child
En la medida en que sea factible, la Junta deberá también indagar sobre los deseos del menor

will be able to function effectively as soon as is practicable.
controversias de la Convención, pueda funcionar eficazmente tan pronto como sea posible.

which are in a form in which access or processing is practicable.
de la persona y cuyo acceso o tramitación sea viable.

the discount factor is the interest rate implicit in the lease, if this is practicable to determine; if not,
el factor de descuento es el tipo de interés implícito en el arrendamiento, si es posible determinarlo; en caso contrario,

suspension of production as soon as is practicable and no later than 72 hours after production is reduced or suspended.
suspensión de la producción tan pronto como sea factible y a más tardar 72 horas después de que se reduzca o suspenda la producción.

upon request or as promptly as is practicable, all information pertaining to official bank accounts of the United Nations.
así lo solicita, o tan pronto como sea posible, toda la información relativa a las cuentas bancarias oficiales de las Naciones Unidas.

the degree to which they might achieve deeper integration than is practicable under the WTO, and the ways in which regionalism
el grado en el que podrían lograr una mayor integración de la que es viable en el marco de la OMC

This is consistent with accepted Police practice recognizes that when requested such access should be provided where it is practicable to do so
Esto se ajusta a la práctica policial aceptada según la cual se reconoce que cuando se solicita, tal acceso debe ser permitido allí donde sea factible hacerlo y, por consiguiente,

charging offenders so far as is practicable to comply with these rules.
de la presentación de cargos contra los acusados a cumplir esas normas, en la medida en que ello sea posible.

That as soon as is practicable this society shall proceed to arrange the powers of production,
Que tan pronto como sea practicable esta sociedad procederá a disponer las competencias de producción,