Examples of using Practicable in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Furthermore, the opposite solution is not practicable and creates considerable legal uncertainty at the expense of freedom of expression and information.
Poleg tega nasprotna rešitev ne bi bila izvedljiva in bi ustvarila veliko pravno negotovost v škodo svobode izražanja in obveščenosti.push powers down to the lowest practicable level.
These costs shall be limited to the cost of the most direct practicable route between the usual place of residence
Ti stroški so omejeni na stroške za potovanje po najbolj neposredni možni poti med krajem običajnega prebivališčaevaluate the best practicable options for action
The Parties shall take all practicable steps to ensure the continuity
To the maximum extent practicable, develop and require the use of selective,
V največji možni meri razvijejo in zahtevajo uporabo selektivnega,evaluate the best practicable options for action and to decide on the appropriate response measures.
ovrednoti najboljše izvedljive možnosti in odloča o ustreznih odzivnih ukrepih.the obligation of every racial policy without which a restoration of Europe in our day is no longer practicable.
obenem obveza vsake rasne politike, brez katere obnova Evrope danes ni več izvedljiva.The Parties shall take all practicable steps to ensure the continuity
Pogodbenici sprejmeta vse praktične ukrepe za zagotovitev kontinuiteteWhere publication as referred to in paragraph 1 of this Article is not practicable, such information shall be made otherwise publicly available.
Kadar objava iz prvega odstavka tega člena ni možna, mora biti ta informacija dostopna javnosti na drug način.The aim of this review shall be to ensure that the guides remain practicable and to take account of technological
Cilj tega pregleda je zagotoviti, da smernice ostanejo izvedljive in da upoštevajo tehnološkiwill be treated confidentially to the extent practicable.
bo, se obravnavajo zaupno v največji možni meri.for stating that the regulation is to be equally practicable for both consumers and manufacturers.
mora biti uredba enako izvedljiva tako za potrošnike kot proizvajalce.Where publication as referred to in paragraph 1 is not practicable, such information shall be made otherwise publicly available.
Kadar objava iz prvega odstavka tega člena ni možna, mora biti ta informacija dostopna javnosti na drug način.Amalgam separators shall be maintained in accordance with the manufacturer's instructions to ensure the highest practicable level of retention.
Ločevalniki amalgama se vzdržujejo v skladu z navodili proizvajalca, da se zagotovi najvišja možna raven zadržanja.Retrospective application of this change in accounting policies to earlier periods is not practicable.
Uporaba te spremembe v računovodskih usmeritvah za nazaj, za predhodna obdobja, ni možna.(a) Taking all practicable measures to prevent preparations in their respective territories for the commission of those crimes within
S sprejetjem vseh izvedljivih ukrepov za preprečevanje priprav na storitev teh kaznivih dejanj na svojem ozemljuPracticable solutions must also be found for developing cooperation between the administrative authorities responsible for examining asylum applications.
Najti je treba uporabne rešitve za razvoj sodelovanja med upravnimi oblastmi, ki so odgovorne za pregled prošenj za azil.Where an RNP APCH is not practicable, it shall be performed in an appropriately equipped FSTD.
The development and promotion of easily understandable and practicable models for European EFP would be of great political significance for the shaping of the European economic and social area.
Razvoj in spodbujanje razumljivih in uporabnih modelov evropske finančne participacije delavcev bi imela velik politični pomen za oblikovanje evropskega gospodarskega in družbenega prostora.
