Examples of using Practicable in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
choices as soon as reasonably practicable.
valgene så raskt som rimelig gjennomførbart.Individuals generally have the right not to identify themselves when dealing with us where it is lawful and practicable for us to allow it.
Personer har generelt rett til ikke å identifisere seg selv i kommunikasjon med oss, hvor det er lovlig og praktisk for oss å tillate det.We will try to comply with your request as soon as reasonably practicable.
Vi vil overhold(e) dine anmodning(er) om å utøve disse rettighetene og valgene så raskt som rimelig gjennomførbart.reduce the risk as far as practicable.
redusere risikoen så langt som praktisk mulig.We will try to comply with your request as soon as reasonably practicable and in any event within any applicable legally required timeframes.
Vi vil prøve å etterkomme forespørselen så snart som rimelig mulig og uansett innen gjeldende lovfestede tidsrammer.equip professionals through practicable, accessible skills-enhancing programs that promote career advancement
utstyre fagpersoner gjennom praktiske, tilgjengelige ferdighetsfremmende programmer som fremmer karriereutviklingFjord Line are credited where practicable(see instructions for the specific image).
Fjord Line krediteres der dette er praktisk mulig(se anvisninger for hvert enkelt bilde).later leakages avoided by careful and practicable detailed planning.
senere lekkasjer må unngås ved grundig og praktisk detaljplanlegging.Norway also stresses that all practicable steps have been taken to mitigate adverse impacts of the mine dumps,
Norge understreker videre at ethvert mulige tiltak skal settes i verk for å motvirke negativ innvirkning av sjødeponiet,Both Florence and Rome are practicable excursions and Perugia with its famous Jazz Festival is just 40 minutes away.
Både Firenze og Roma er praktiske utflukter, og Perugia med sin berømte Jazzfestival ligger bare 40 minutter unna.Our motto is that our customers always get their goods on time if it is practicable.
Vårt motto er at kunden alltid skal få sine varer i tide hvis det er praktisk mulig.Working principles• The company shall use the best practicable methods, materials
Selskapet skal bruke best mulige metoder, råvarer og teknikker,skills gained qualify the graduates to develop and implement practicable solutions to.
ferdigheter oppnådd kvalifisere kandidatene til å utvikle og implementere praktiske løsninger på.Tromsø must work from home where this is practicable.
bor i Oslo, Bergen eller Tromsø hjemmekontor dersom det er praktisk mulig.will conduct cutting-edge research, propose innovative and practicable solutions, winning leading positions in the field of legal science…[-].
vil gjennomføre banebrytende forskning, foreslå innovative og praktiske løsninger, og vant ledende stillinger innen rettsvitenskap.IVIg products should be administered at the minimum rate of infusion and dose practicable.
risiko for akutt nyresvikt, bør IVIg produkter administreres ved laveste infusjonshastighet og minste mulige dosering.In patients at risk for acute renal failure, IVIg products should be administered at the minimum rate of infusion and dose practicable.
Hos pasienter med risiko for akutt nyresvikt bør IVIg-produktene administreres med så liten infusjonshastighet og dose som praktisk mulig.transformation are practicable and binding process models(classic,
transformasjon er praktiske og bindende fremgangsmåterIn patients at risk for thromboembolic adverse reactions, IVIg products should be administered at the minimum rate of infusion and dose practicable.
Hos pasienter med risiko for tromboemboliske bivirkninger skal IVIg-produkter administreres så liten infusjonshastighet og dose som praktisk mulig.If it is not practicable to quantify the financial effects,
Dersom det ikke er praktisk gjennomførbart å kvantifisere den økonomiske virkningen,
