PRACTICABLE in Polish translation

• wykonalne
• możliwe
• praktyczne
• wykonalnych
• wykonalny
• praktycznych
• zrealizowania
• w praktyce
• praktycznie

Examples of using Practicable in English and their translations into Polish

That should make this approach more acceptable to business and, hence, more practicable.
To powinno uczynic to podejscie bardziej akceptowalnym dla biznesu, a co za tym idzie bardziej praktyczne.

The following are details of the fair values of the financial instruments for which it is practicable to estimate such value.
Poniżej przedstawiono szczegóły dotyczące wartości godziwych instrumentów finansowych, dla których jest możliwe ich oszacowanie.

which would coordinate efforts so as to evaluate the practicable options for action
które będzie koordynowało starania w kierunku oceny wykonalnych możliwości działania

Act 1974,"employers have a duty to their employees to provide a safe-working environment in a'reasonably practicable' manner.
r.,"pracodawcy mają obowiązek zapewnić swoim pracownikom bezpieczeństwo w środowisku pracy, w racjonalnie wykonalny sposób.

Also, time limits make a party's appeal less practicable, since the application must be done within thirty days from receiving the award.
Również, Terminy zrobić odwołać się od partii mniej wykonalne, ponieważ aplikacja musi być wykonane w ciągu trzydziestu dni od otrzymania nagrody.

The development and promotion of easily understandable and practicable models for European employee financial participation would be of great political significance for the shaping of the European economic and social area.
Rozwój i propagowanie zrozumiałych i praktycznych modeli udziału finansowego pracowników w Europie mogłyby mieć wielkie polityczne znaczenie dla kształtowania europejskiej przestrzeni gospodarczo-społecznej.

The holder shall ensure that, if practicable, each such source and the source container are accompanied by written information to identify the source
Posiadacz zapewni, że, jeżeli to wykonalne, każde źródło i jego opakowanie będzie opatrzone są pisemną informacją identyfikującą źródło

The holder shall ensure that, if practicable, each such source, if practicable, and the source container are labelled with an appropriate sign to warn people of the radiation hazard.
Posiadacz zapewni, że, jeżeli to wykonalne, każde źródło i jego opakowanie będzie oznaczone specjalnym znakiem ostrzegającym ludzi o ryzyku promieniowania.

Road Transport Union and the European Transport Worker's Federation in March 2006, are well taken and practicable.
Europejską Federację Pracowników Transportu w marcu 2006 r. kryteria dotyczące odpowiednich parkingów są dobrze dobrane i wykonalne.

The criteria for such suitable parking areas, as developed by the International Road Transport Union and the European Transport Worker's Federation in March 2006, are well taken and practicable.
Opracowane przez Międzynarodowy Związek Transportu Drogowego w marcu 2006 r. kryteria dotyczące odpowiednich parkingów są właściwie sformułowane i wykonalne.

as deemed practicable, by the High Level Group referred to in section C below.
zajęła się przedstawionym tu wykazem możliwych działań, o ile zostaną one uznane za wykonalne.

so far as is reasonable and practicable, endeavour to respect this Regulation for the ships referred to in this paragraph.
się respektować niniejsze rozporządzenie, w zakresie w jakim będzie to zasadne i wykonalne, w odniesieniu do statków wymienionych w tym ustępie.

Each Party undertakes to the fullest practicable extent to discourage the export to any State not party to this Protocol of technology for producing
Każda ze Stron zobowiązuje się w jak najszerszym wykonalnym zakresie odradzać eksport do wszystkich krajów nie będących Stroną niniejszego Protokołu technologii produkcji

We want a realistic and practicable negotiating strategy,
Chcemy realistycznej i wykonalnej strategii negocjacyjnej,

I know it's a practicable car, it's about the fact that I can't have you changing your classes.
Wiem, że to praktyczny samochód, chodzi o to, że nie możesz zmienić zajęć.

Each one of these policy options constitutes a specific, practicable way forward;
Każdy z powyższych wariantów politycznych stanowi odmienny, możliwy sposób postępowania

The CCC would coordinate efforts so as to evaluate the best practicable options for action and to decide on the appropriate response measures.
To centrum kryzysowe koordynowałoby starania w celu oceny najlepszych możliwych opcji działania oraz podejmowania decyzji w sprawie zastosowania odpowiednich środków reagowania.

at the same time to establish a practicable and flexible control mechanism.
jednocześnie ustanowić praktyczny i elastyczny mechanizm kontroli.

The voluntary implementation of EU legislation by Member States for the sake of a practicable Single Market is yet seen as another longer-term challenge.
Dobrowolne wdrożenie ustawodawstwa UE przez Państwa Członkowskie na rzecz wykonalnego jednolitego rynku stanowi kolejne średniookresowe wyzwanie.

discover our innovative and practicable pig farming concepts.
zapoznania się z naszymi innowacyjnymi i praktycznymi koncepcjami w hodowli świń.