PRACTICABLE in Slovak translation

• realizovateľný
• možné
• uskutočniteľné
• realizovateľné
• praktické
• použiteľné
• možnosť
• možného
• praktických
• možná
• uskutočniteľnými
• uskutočniteľná
• použiteľný
• možný
• realizovateľných
• praktický
• možnosti

Examples of using Practicable in English and their translations into Slovak

It should also continue to be used when harmonisation is not desirable or practicable.
Musí sa naďalej používať tiež v prípadoch, keď harmonizácia nie je vhodná alebo možná.

Those that are practicable or practically possible, taking into account
Že ustanovenie popisuje„tie opatrenia, ktoré sú realizovateľné alebo prakticky možné, s prihliadnutím na všetky okolnosti vlády v čase,

helped us to make practicable and enforceable regulations.
pomohli nám pripraviť praktické a uplatniteľné nariadenia.

(a) Taking all practicable measures to prevent preparations in their respective territories for the commission of those crimes within or outside their territories; and.
Prijímaním všetkých praktických opatrení, aby sa na ich príslušných územiach zamedzilo prípravám na spáchanie takýchto trestných činov v rámci ich územia alebo mimo ich územia, a.

Amalgam separators shall be maintained in accordance with the manufacturer's instructions to ensure the highest practicable level of retention.
Odlučovače amalgámu sa udržujú v súlade s požiadavkami výrobcu, aby sa zabezpečila čo najvyššia možná úroveň zachytávania.

a passport could prove to be a practical and practicable fall-back allowing the competent authorities to carry out checks(38).
pasu by sa mohlo ukázať ako praktické a realizovateľné núdzové riešenie, ktoré umožní príslušným orgánom vykonávať kontroly(38).

only seeking what is real and practicable in the application of its principles, and not what is speculative and hypothetical.”.
čo je pri aplikácii zásad skutočné a praktické a nie pre veci špekulatívne a hypotetické.“.

(b) their contents are practicable throughout the Community for the sectors to which they refer;
Ich obsah je v rámci spoločenstva použiteľný pre sektory, na ktoré sa vzťahujú; a.

(a) taking all practicable measures to prevent preparation in their respective territories for the commission of those offences within or outside their territories;
Prijímaním všetkých praktických opatrení, aby sa na ich príslušných územiach zamedzilo prípravám na spáchanie takýchto trestných činov v rámci ich územia alebo mimo ich územia.

There is a reasonable technological need that cannot be achieved by other economically and technologically practicable means; and.
Existuje odôvodnená technologická potreba, ktorá sa nedá dosiahnuť inými ekonomicky a technologicky uskutočniteľnými spôsobmi; a.

the supplier may specify certain practicable delivery times for such sales.
dodávateľ môže pre tento predaj stanoviť určité realizovateľné dodacie lehoty.

heat treatment that are suitable and practicable for your tasks and for a given stress situation.
tepelného spracovania, ktoré sú vhodné a praktické pre vaše špecifikácie a pre dané namáhanie.

They will likewise aid and encourage all other practicable measure which will lighten for peace-loving peoples the crushing burden of armaments.
Taktiež budú poskytovať pomoc pri všetkých ďalších praktických opatreniach, ktoré mierumilovným národom uľahčia drvivé bremeno zbrojenia a budú takéto opatrenia podporovať.

shall establish the earliest practicable deadline for completion of the conversion.
stanoví čo najskorší možný termín na zavŕšenie konverzie.

on an individual basis wouldn't be practicable nor time-efficient.
Európskym parlamentom na individuálnom základe by nebolo realizovateľné ani časovo efektívne.

The development and promotion of easily understandable and practicable models for European EFP would be of great political significance for the shaping of the European economic
Rozvoj a podpora ľahko pochopiteľných a realizovateľných modelov európskej finančnej účasti zamestnancov by mali veľký politický význam pre vytvorenie európskej hospodárskej

Their contents are practicable throughout the Community for the sectors to which they refer; and.
Ich obsah je použiteľný v celom Spoločenstve pre odvetvia, do ktorých patria; a.

All other practicable measures which will lighten for peace-loving peoples the crushing burden of armaments.
Taktiež budú poskytovať pomoc pri všetkých ďalších praktických opatreniach, ktoré mierumilovným národom uľahčia drvivé bremeno zbrojenia a budú takéto opatrenia podporovať.

The Member States may designate regions or areas where beekeeping complying with this Regulation is not practicable.
Členské štáty môžu určiť regióny alebo oblasti, v ktorých nie je možný chov včiel v súlade s pravidlami ekologickej výroby.

But mainstream economists are saying a gold standard is not practicable and they are fighting the idea with everything they have.
Avšak, ekonómovia hlavného prúdu hovoria, že zlatý štandard nie je praktický a bojujú s touto myšlienkou všetkými zbraňami, ktoré majú k dispozícii.