REASONABLY PRACTICABLE in Slovak translation

• primerane uskutočniteľné
• prakticky uskutočniteľné
• rozumne uskutočniteľné
• primerane možné
• primerane použiteľnom

Examples of using Reasonably practicable in English and their translations into Slovak

when so far as is reasonably practicable and taking into account the expected improvement in the competitiveness of rail transport.
vedeckým pokrokom by sa mala ďalej zvyšovať bezpečnosť, pokiaľ je to uskutočniteľné, a so zohľadnením konkurencieschopnosti železnice;

in view of generally maintaining and, so far as is reasonably practicable, continuously improving safety.
aj v záujme všeobecného zachovania bezpečnosti a, ak je to uskutočniteľné, jej neustáleho zvyšovania.

when so far as is reasonably practicable and taking into account the expected improvement in the competitiveness of rail transport.
mala bezpečnosť ďalej zvyšovať, pokiaľ je to uskutočniteľné a s prihliadnutím na očakávané zlepšenie konkurencieschopnosti železničnej dopravy.

any other activity, you must submit your complaint to us in writing as soon as is reasonably practicable following the date of the original transaction to which the claim or dispute refers.
sporov musíte podať svoju sťažnosť písomnou formou hneď ako to bude primerané vhodné po dátume pôvodnej transakcie, ktorej sa týka nárokovanie alebo spor.

as soon as is reasonably practicable.
ako to bude odôvodnene možné.

where necessary and reasonably practicable, improved.
je to potrebné a uskutočniteľné, zvýšenie bezpečnosti.

UPS will take all steps that are reasonably practicable in the circumstances to commence
spoločnosť UPS podnikne všetky kroky, ktoré sú primerane uskutočniteľné za daných okolností,

remove the data as you request as soon a reasonably practicable.
odstránenie dát, ako si vyžiadať čo najskôr rozumne uskutočniteľné.

Member States shall ensure that railway safety is generally maintained and, where reasonably practicable, continuously improved, taking into consideration the development of Union legislation
členské štáty mali zabezpečiť, aby sa všeobecná bezpečnosť na železniciach zachovala a tam, kde je to primerane možné, priebežne zlepšovala so zohľadnením vývoja právnych predpisov Únie

remove the data as you request as soon as is reasonably practicable.
odstránenie dát, ako si vyžiadať čo najskôr rozumne uskutočniteľné.

to the greatest extent reasonably practicable, will be construed to be consistent with each other,
Dokumentácia budú v najširšom primerane použiteľnom rozsahu vykladané ako vzájomne neodporujúce si, ale v prípade rozporu

to the greatest extent reasonably practicable, will be construed to be consistent with each other,
Dokumentácia budú v najširšom primerane použiteľnom rozsahu vykladané ako vzájomne neodporujúce si, ale v prípade rozporu

that railway safety is generally maintained and, where reasonably practicable, continuously improved,
je toa tam, kde je to podľa rozumného uváženia uskutočniteľné, aby sa neustále zvyšovala,

that railway safety is generally maintained and, where reasonably practicable, continuously improved,
sa zachovala všeobecná bezpečnosť železníc a tam, kde je to podľa rozumného uváženia uskutočniteľné sa neustále zvyšovala,

remove the data as you request as soon as is reasonably practicable.
odstrániť dáta, ako budete požadovať, akonáhle je to rozumne možné.

specifically identifies a person, account, address, or personal device in a way that limits the scope of information sought to the greatest extent reasonably practicable(39).
ktorý konkrétne identifikuje osobu, účet, adresu alebo osobné zariadenie spôsobom, ktorý v čo najväčšej uskutočniteľnej miere obmedzuje rozsah požadovaných informácií(39).

in respect of which technical preventive measures for limiting concentrations in the air are not reasonably practicable, the employer shall define the measures intended to ensure protection of the workers during operations of this kind.
8 budú prekročené a kde technické preventívne opatrenia pre obmedzenie koncentrácií azbestu vo vzduchu nie sú prakticky uskutočniteľné, zamestnávateľ určí opatrenia na zabezpečenie ochrany pracovníkov počas vykonávania takýchto činností.

We will try to comply with your request as soon as reasonably practicable.
Vašej požiadavke/požiadavkám sa budeme snažiť vyhovieť ihneď, ako to bude primerane možné.

We will try to comply with your request as soon as reasonably practicable.
Vašej žiadosti sa budeme snažiť vyhovieť, len čo to bude rozumne uskutočniteľné.

So far as is reasonably practicable, adopt the eight main principles of the Act.
Pokiaľ je to prakticky možné, prijať osem hlavných zásad tohto zákona.