PRACTICABLE STEPS IN SPANISH TRANSLATION

• medidas posibles
• medidas viables
• medidas practicables
• medidas prácticas
• medidas factibles

Examples of using Practicable steps in English and their translations into Spanish

urged States to take all practicable steps, in accordance with MARPOL 73/78,
instó a los Estados a que adoptasen todas las medidas posibles, de conformidad con el convenio MARPOL 73/78,

That every practicable step is taken to support the development
Por que se adopten todas las medidas posibles para prestar apoyo al desarrollo

Each Party shall take every practicable step, consistent with the programmes supported by the financial mechanism, to ensure.
Las Partes adoptarán todas las medidas factibles, compatibles con los programas sufragados por el mecanismo financiero, con objeto de garantizar.

Each party to take every practicable step to ensure that the best available environmentally safe substitutes
Las partes adoptarán todas las medidas factibles con objeto de garantizar que los mejores productos sustitutivos y tecnologías conexas disponibles

to agree that Parties are to take every practicable step consistent with Multilateral Fund programmes,
acordar que las Partes adoptarán todas las medidas posibles que se ajusten a los programas de el Fondo Multilateral para garantizar

The Act places a general duty upon employers to take all practicable steps to ensure the safety of employers at work.
La ley impone a los empleadores el deber general de adoptar todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad de los empleados en el trabajo.

Implementing procedures for consulting applicable lists and taking reasonable and practicable steps to determine whether a person involved in a prospective or existing business relationship
Aplicar los procedimientos de consulta de las listas y adoptar medidas razonables y viables para determinar si figura en ellas una persona con la que tengan relaciones comerciales

Until now, only limited progress has been made in reaching agreement among Parties on key technology concepts, such as What constitutes technology transfer? What are practicable steps, for example under Article 4.5?
Hasta ahora se han hecho pocos progresos para llegar a un acuerdo entre las Partes sobre conceptos esenciales de tecnología, como¿qué constituye la transferencia de tecnología?¿Cuáles son las medidas factibles, por ejemplo en virtud del párrafo 5 del artículo 4?¿Cuáles son las funciones del sector público y del sector privado?, y¿cómo?

Lock of black thermoplastic windshield and practicable step forward hatches with.
Seguro de termoplastico negro para parabrisas y escotillas practicable con paso a proa.

This step is practicable with funding of more than 3.5 m.
Este paso es practicable con fondos de más de 3,5 m.

and remained of nine practicable the step to Aragon, to the pertinent men of the lands
quedó de nuevo practicable el paso hacia Aragón, a los hombres procedentes de las tierras

We will take all practicable steps to safeguard your personal information.
Tomaremos todos los pasos prácticos para proteger su información personal.

To recommend practicable steps to promote, facilitate
Recomendar todas las medidas posibles para promover, facilitar

The Act also requires other people who have an ability to prevent harm to people at work to take all practicable steps to do so.
La ley también obliga a otras personas que tienen la capacidad de impedir que se cause daño a las personas en el trabajo a adoptar todas las medidas posibles para hacerlo.

must take all practicable steps necessary to prevent any repetition.
deberá adoptar todas las medidas practicables necesarias para evitar su repetición.

It also requires all water suppliers to take all practicable steps to comply with the Drinking-Water Standards for New Zealand.
La ley también requiere que todos los suministradores de agua adopten medidas factibles para cumplir las Normas sobre el agua potable de Nueva Zelandia.

other Parties included in Annex II shall take all practicable steps.
otras Partes incluidas en el anexo II deberán tomar todas las medidas posibles para.

To take all practicable steps to promote, facilitate
Que adopten todas las medidas posibles para promover, facilitar

It means that Parties must take all practicable steps to ensure that hazardous wastes
Ello significa que las Partes deben adoptar medidas viables para garantizar que los desechos peligrosos

The National Designated Authority may check that all practicable steps to ensure that the identity
La Autoridad Designada puede comprobar que se han adoptado todas las medidas posibles para garantizar que la identidad