PRACTICABLES IN ENGLISH TRANSLATION

• practicable
• openable
• feasible
• practical
• workable

Examples of using Practicables in Spanish and their translations into English

Las nuevas instalaciones disponían de ventanas practicables, pero quedaba a la discreción de los carceleros el equilibrio entre la ventilación y el aire acondicionado,
New facilities had operable windows but officers exercised discretion in the light of security concerns

Si los contenedores de desechos peligrosos tienen tapas practicables, retirar las tapas
If the hazardous waste containers have removable lids, remove the lids

los terrenos practicables son limitados
particularly in the north, usable land is limited

la ventilación se optimizan mediante el suministro de grandes ventanas practicables.
ventilation is optimized through the provision of several large, operable windows.

sus objetivos son claros y practicables.
whether its objectives are clear and attainable.

Dejando de lado toda posibilidad de una situación embarazosa en las relaciones exteriores,"no había criterios judiciales o practicables con los cuales juzgar esas cuestiones.
Leaving aside all possibility of embarrassment in foreign relations,"there were no judicial or manageable standards by which to judge these issues.

Por consiguiente, las auditorías interinstitucionales de ese tipo sólo serían practicables en virtud de arreglos voluntarios de cooperación.
Such cross-agency audits would therefore only be possible on the basis of voluntary cooperation.

la aparición de huecos practicables de ventanas.
the existence of hollows practicable as window apertures.

si son practicables por ambos lados a la vez.
if it is accessible from both ends at the same time.

Se exige a los Estados partes que cooperen mediante la adopción de todas las medidas practicables para impedir la comisión de los delitos enunciados en el Convenio,
Requires States parties to cooperate by taking all practicable measures to prevent the offences set forth in the Convention,

¿Se han adoptado en su país todas las medidas practicables para promover e impulsar en condiciones justas
Has your country taken all practicable measures to promote and advance priority access on a fair

ventanas practicables, pavimento de PVC vinílico y suministros de agua y luz dados de alta.
fire detectors, openable windows and vinyl PVC flooring.

el Estado Parte adopte todas las medidas practicables a fin de asegurar que la plena protección
the Committee recommends that the State party take all feasible measures to ensure full protection

oportunidades de tratamiento son practicables en cada institución en relación con el conjunto de los presos y con cada recluso
opportunities for treatment are practicable in the individual institution with reference to the prison population as a whole

fibra óptica, detectores de incendios y ventanas practicables que dotan de gran luminosidad todos los espacios.
fire detectors and openable windows, which provide high levels of natural light to all areas.

Promover recomendaciones de conservación practicables y ejecutables, dentro de las OROP
Promote practical and enforceable conservation recommendations within relevant RFMOs

ser lo suficientemente preciso como para establecer derechos y obligaciones identificables y practicables y obtener un amplio apoyo internacional.
be sufficiently precise to give rise to identifiable and practicable rights and obligations and attract broad international support.

y modulables en 2 oficinas de 275m² disfrutando a través de sus ventanas practicables de una de las mejores vistas de la ciudad.
of 763m2 and 550m², which can be modified as 2 offices of 275m², with one of the city's best views through its openable windows.

mayor 194 utilidad a menos que fuesen acompañadas de propuestas de medidas de ordenación apropiadas y practicables.
these were of limited use unless accompanied by suggestions for appropriate and feasible management measures.

lleve a soluciones practicables.
would lead to practical solutions.