TO DETERMINE THE EXTENT in Vietnamese translation

To determine the extent of the association between hyperemesis gravidarum

Để xác định mức độ liên quan giữa HG

If an IP infringement is found to have occurred, the version control system can be used to determine the extent of the contamination(which files were affected by the problematic change), who performed the change and when they performed it.

Nếu một vi phạm IP được thấy đã xảy ra, thì hệ thống kiểm soát phiên bản có thể được sử dụng để xác định mức độ của sự lây nhiễm( những tệp nào bị ảnh hưởng vì sự thay đổi có vấn đề đó), ai đã thực hiện sự thay đổi đó và khi nào họ đã thực hiện nó.

Brian Davis, in the records, it will be necessary to determine the extent to which Facebook turned out to be a“blind eye” to the misuse of information by users, app developers, in spite of a policy aimed at the protection of their information.

các hồ sơ là cần thiết để xác định mức độ mà Facebook nhắm mắt làm ngơ trước việc lạm dụng dữ liệu của người dùng bởi các nhà phát triển ứng dụng mặc dù các chính sách nhằm bảo vệ thông tin của họ.

bullet-proof layer to determine the extent of the damage whether to replace bulletproof layer of protective cover,

chống đạn lớp để xác định mức độ của thiệt hại hay không để thay thế chống

so on, in order to determine the extent to which they enhance or impede openness.

vân vân, để xác định mức độ ở đó chúng cải thiện hoặc cản trở tính mở.

the privacy of the platform's users, an investigation from the EU is still underway to determine the extent of the breach.

một cuộc điều tra từ EU vẫn đang được tiến hành để xác định mức độ vi phạm.

a bone scan or computer scanning of the pelvis is needed to determine the extent of the cancer.

quét vi tính xương chậu là cần thiết để xác định mức độ của ung thư.

goals in 21 appearances for the club this season, underwent a scan on Sunday to determine the extent of the injury and will miss West Ham's final seven matches of the campaign.

đã trải qua một cuộc kiểm tra vào hôm Chủ Nhật để xác định mức độ chấn thương và sẽ phải bỏ lỡ bảy trận cuối cùng của West Ham trong mùa giải này.

Colombia) to determine the extent of physical punishment each child received

Colombia) để xác định mức độ trừng phạt thể chất

Colombia) to determine the extent of physical punishment each child received and their tendency for anxiety and aggression.

Colombia), để xác định mức độ trừng phạt lên thân thể những đứa trẻ và điều chúng bận tâm sau đó.

Necessary condition analysis(NCA) may be used when the analyst is trying to determine the extent to which independent variable X allows variable Y(e.g.,"To what extent is a certain unemployment rate(X) necessary for a certain inflation rate(Y)?").

Phân tích hồi quy có thể được sử dụng khi nhà phân tích đang cố gắng xác định mức độ mà biến độc lập X ảnh hưởng đến biến phụ thuộc Y( ví dụ:“ Mức độ thay đổi của tỷ lệ thất nghiệp( X) ảnh hưởng đến tỷ lệ lạm phát( Y) ở mức độ nào?”).

Regression analysis may be used when the analyst is trying to determine the extent to which independent variable X affects dependent variable Y(e.g.,"To what extent do changes in the unemployment rate(X) affect the inflation rate(Y)?").

Phân tích điều kiện cần thiết( NCA) có thể được sử dụng khi nhà phân tích đang cố gắng xác định mức độ mà biến độc lập X cho phép biến Y( ví dụ:“ Tỷ lệ thất nghiệp nhất định( X) ở mức độ nào là cần thiết cho một tỷ lệ lạm phát nhất định( Y)?“).

Regression analysis may be used when the analyst is trying to determine the extent to which independent variable X affects dependent variable Y(e.g.,“To what extent do changes in the unemployment rate(X) affect the inflation rate(Y)?”).

Phân tích hồi quy có thể được sử dụng khi nhà phân tích đang cố gắng xác định mức độ mà biến độc lập X ảnh hưởng đến biến phụ thuộc Y( ví dụ:“ Mức độ thay đổi của tỷ lệ thất nghiệp( X) ảnh hưởng đến tỷ lệ lạm phát( Y) ở mức độ nào?”).

WHO undertook an initial“country situation analysis” in order to determine the extent to which effective practices

ban đầu nhằm xác định phạm vi mức độ mà tại đó các hành động

Necessary condition analysis(NCA) may be used when the analyst is trying to determine the extent to which independent variable X allows variable Y(e.g.,"To what extent is a certain unemployment rate(X) necessary for a certain inflation rate(Y)?").

Phân tích điều kiện cần thiết( NCA) có thể được sử dụng khi nhà phân tích đang cố gắng xác định mức độ mà biến độc lập X cho phép biến Y( ví dụ:“ Tỷ lệ thất nghiệp nhất định( X) ở mức độ nào là cần thiết cho một tỷ lệ lạm phát nhất định( Y)?“).

from Mr Mueller's investigation into Russian election interference and possible coordination with the Trump campaign to determine the extent of Mr Trump's misconduct.

khả năng có sự phối hợp với chiến dịch của ông Trump nhằm xác định mức độ sai trái của ông.

the House intelligence committees, which have summoned representatives from Facebook, Twitter and Google to appear on 1 November, is to determine the extent the companies were used in a multi-pronged Russian operation to influence the 2016 presidential election.

Google vào ngày 1 tháng 11, là xác định mức độ các công ty đã được sử dụng trong hoạt động đa quốc gia của Nga để ảnh hưởng đến cuộc bầu cử tổng thống năm 2016.

details from Mueller's investigation into Russian election interference and possible coordination with the Trump campaign to determine the extent of Trump's misconduct.

khả năng có sự phối hợp với chiến dịch của ông Trump nhằm xác định mức độ sai trái của ông.

The British Parliament summarized what had been said and promised in a report on Hong Kong in 2000:“The Chinese government has therefore formally accepted that it is for the Hong Kong government to determine the extent and nature of democracy in Hong Kong.”.

Trong một bản báo cáo về Hong Kong năm 2000, Quốc hội Anh tóm tắt những gì đã được phát biểu và hứa hẹn:“ Do đó chính phủ Trung Quốc đã chính thức chấp nhận là chính quyền Hong Kong có quyền xác định phạm vi và tính chất của nền dân chủ ở Hong Kong.”.

(a) review proposed covered regulatory measures to determine the extent to which the development of such measures adheres to good regulatory practices, which may include but are not limited to those set out in Article 25.5(Implementation of Core Good Regulatory Practices),

( a) xem xét các biện pháp quản lý được đề xuất để xác định mức độ mà sự phát triển của các biện pháp này tuân thủ các quy chế thực hành quản lý tốt,