TO DETERMINE THE EXTENT in Slovak translation

• na určenie rozsahu
• stanoviť rozsah
• určiť mieru
• sa určil rozsah
• pre stanovenie rozsahu

Examples of using To determine the extent in English and their translations into Slovak

However, you must read the operational providers privacy policy to determine the extent of use and disclosure of your personal information collected online.
Musíte však prečítať pravidlá ochrany osobných údajov prevádzkovateľa, aby ste určili rozsah použitia a zverejnenia vašich osobných informácií získaných online.

Continuous sampling is an effective method used to gain an undisturbed representative sample which will help to determine the extent of the contamination within a borehole.
Kontinuálne vzorkovanie je efektívna metóda použitá na získanie nerušene reprezentatívnej vzorky, ktoré vám pomôžu určiť rozsah kontaminácie do vrtu.

The evaluation of the impact of the measures four years after the entry into force of the Regulation to determine the extent of the objectives achieved.
Štyri roky po nadobudnutí účinnosti nariadenia sa uskutoční hodnotenie vplyvu opatrení, aby sa zistilo, nakoľko sa dosiahli stanovené ciele.

Patients suffering from gastritis should be promptly diagnosed to determine the extent and complexity of the disease.
Pacienti trpiaci gastritídou by mali byť rýchlo diagnostikovaní, aby určili rozsah a zložitosť ochorenia.

as well as an international network of investigators, to determine the extent and nature of government-run internet filtering programs.
tak isto ako medzinárodnú sieť vyšetrovateľov, na zistenie rozsahu a povahy vládami riadeného programu na filtrovanie Internetu.

To distinguish a minor burn from a serious burn, the first step is to determine the extent of damage to body tissues.
Rozlišovanie drobnú popáleninu od viac závažného popálenie spočíva v určení stupňa poškodenia tkanív tela.

This analysis shall be sufficient to allow the team to determine the extent of competence and conformity of the Technical Service with the requirements for designation.
Táto analýza musí byť dostatočná na to, aby umožnila tímu určiť rozsah spôsobilosti a zhody technickej služby s požiadavkami určenia.

Puerto Rico's government says engineers will inspect the Guajataca Dam on Sunday to determine the extent of damage inflicted by Hurricane Maria last week.
Vláda Portorika oznámila, že inžinieri dnes skontrolujú priehradu Guajataca, aby zistili rozsah škôd spôsobených hurikánom Maria v uplynulom týždni.

The aim of the audit of selection procedures was to determine the extent to which the procedures applied ensured the selection of projects that were relevant,
Cieľom auditu postupov výberu bolo stanoviť rozsah, v rámci ktorého použité postupy zabezpečovali výber projektov,

Specific requirements for gene therapy medicinal products In order to determine the extent and type of non-clinical studies necessary to determine the appropriate level of non-clinical safety data, the design and type of the gene therapy medicinal product shall be taken into account.
Aby sa určil rozsah a typ predklinických štúdií potrebných na stanovenie vhodnej úrovne predklinických údajov o bezpečnosti, musí sa zohľadniť koncepcia a typ lieku na génovú terapiu.

The power to determine the extent of the protection to be afforded by a Member State on its territory with regard to lotteries
Že právomoc stanoviť rozsah ochrany, ktorú musí členský štát poskytovať na svojom území s ohľadom na lotérie

This fully respects the responsibility of the Member States to determine the extent of the sickness cover available to their citizens
Tým by sa plne rešpektovala zodpovednosť členských štátov za stanovenie rozsahu zdravotného poistenia svojich občanov

Section 37 of the directive states that in order to allow the competent authorities and economic operators to determine the extent of trademark protection on the basis of the application only, the designation of goods and services should be sufficiently clear and precise.
S cieľom umožniť príslušným orgánom a hospodárskym subjektom určiť rozsah zamýšľanej ochrany ochrannej známky len na základe samotnej prihlášky by označovanie tovarov a služieb malo byť dostatočne jasné a presné.

(e) specific efforts made to determine the extent of the infection in the feral pig population,
O určení rozsahu infekcie u voľne žijúcich zvierat vyšetrením zastrelených zvierat poľovníkmi

it is therefore necessary to determine the extent to which the aid in question is actually financed by and dependent on the
pomocou je teda potrebné určiť rozsah, v akom je predmetná daň skutočne financovaná z príjmu z tejto dane

This should fully respect the responsibility of the Member States to determine the extent of the sickness cover available to their citizens
Tým by sa plne rešpektovala zodpovednosť členských štátov za stanovenie rozsahu zdravotného poistenia svojich občanov

This fully respects responsibility of the Member States to determine the extent of the sickness cover available to their citizens
Tým sa plne rešpektuje zodpovednosť členských štátov za stanovenie rozsahu poistenia pre svojich pacientov v prípade choroby

economic operators to determine the extent of the trade mark protection sought on the basis of the application alone, the designation of goods
hospodárskym subjektom určiť rozsah zamýšľanej ochrany ochrannej známky len na základe samotnej prihlášky by označovanie tovarov

An independent monitoring mechanism will be established within the CARIFORUM States, equipped with the necessary resources to undertake the analysis required to determine the extent to which the EPA is achieving its objectives;
Bol v rámci štátov CARIFORUM vytvorený nezávislý monitorovací mechanizmus vybavený nevyhnutnými zdrojmi na vykonanie požadovanej analýzy na určenie rozsahu, v akom DHP dosahuje svoje ciele;

on that sole basis, to determine the extent of the protection sought.
hospodárskym subjektom umožnil určiť rozsah zamýšľanej ochrany len na tomto základe.