TO DETERMINE THE EXTENT in Romanian translation

• pentru a determina amploarea
• pentru a determina gradul
• pentru a determina măsura
• a determina întinderea

Examples of using To determine the extent in English and their translations into Romanian

Based upon your consent, we may collect and use the following categories of personal information to determine the extent to which suitable opportunities are available for you to participate as a Cochlear Volunteer.
Pe baza consimţământului dvs., colectăm şi utilizăm următoarele categorii de informaţii personale pentru a stabili măsura în care sunt disponibile oportunităţi adecvate pentru ca dvs. să puteţi participa ca voluntar Cochlear.

with the information necessary to determine the extent to which a Member State has complied with a judgment declaring it to be in breach of its obligations.
informațiile necesare pentru a determina măsura în care un stat membru sa conformat unei hotărâri prin care sa constatat că acesta nu și-a îndeplinit obligațiile.

In particular, the consultation should help to determine the extent to which existing rights are practiced
În special, această consultare ar trebui să ajute la stabilirea măsurii în care drepturile existente sunt practicate

The individual projects and the Programme as such should be reviewed at the end of the funding period to determine the extent to which they have served the principles noted above.
Proiectele individuale și programul ca atare ar trebui revizuite la sfârșitul perioadei de finanțare pentru a stabili în ce măsură au servit la aplicarea principiilor menționate mai sus.

equipped with the necessary resources to undertake the analysis required to determine the extent to which the EPA is achieving its objectives;
dotat cu resursele care se impun pentru efectuarea analizei necesare în vederea stabilirii gradului de îndeplinire a obiectivelor de către APE;

Furthermore, even if the Court of First Instance, in order to determine the extent of the reparation for the loss of opportunity suffered by Mrs Girardot, did indeed seek to determine the amount of the earnings lost by her, that court did not rely on that criterion alone to determine the extent of that reparation.
Pe de altă parte, chiar dacă, pentru a determina întinderea reparării pierderii de șansă suferite de către doamna Girardot, Tribunalul a încercat să stabilească înainte de toate cuantumul remunerației pierdute de către aceasta, instanța nu sa bazat exclusiv pe acest unic criteriu pentru a determina întinderea acestei reparări.

The design of an access control system has the role to determine the extent of the system, selecting the components that meet the criteria of operation and performance of the system,
Proiectarea unui sistem de control al accesului are rolul de a determina intinderea sistemului, selectarea componentelor care sa satisfaca criteriile de functionare si performanta ale sistemului,

expressing his concerns about atom bomb component fluoride's central nervous system(CNS) effects and asking for animal research to be done to determine the extent of these effects:“Clinical evidence suggests that uranium hexafluoride may have a rather marked central nervous system effect….
exprimandu -si ingrijorarea despre efectele componentului fluorura din bomba atomica asupra sistemului nervos central si cerand testari pe animale pentru a determina extensia acestor efecte:„ dovezi clinice sugereaza ca hexfluorura de uraniu ar putea avea un insemnat efect asupra sistemului nervos central….

the middle attack"),"> Chrome may send information about that connection to Google for the purpose of helping to determine the extent of the attack and how the attack functions.
Chrome poate trimite informații despre conexiunea respectivă la Google, pentru a se determina amploarea atacului și modul în care acesta funcționează.

2 with a view to determining the extent to which they may be presumed to comply with Article 3.
şi(2) pentru a determina în ce măsură se poate presupune că sunt în conformitate cu dispoziţiile art.

suffered no great changes throughout his career, he offers us a touchstone to determined the extent of changes in scientists' perceptions of their obligations to society during the twentieth century.
oferindu-ne un subiect de meditație în a determina amploarea schimbărilor în percepția oamenilor de știință cu privire la obligațiile lor față de societate în cursul secolului al XX-lea.

is unsuited to determining the extent of the reparation for the damage resulting from the loss of opportunity suffered by Mrs Girardot in the present case.
impropriu pentru determinarea întinderii reparării prejudiciului ce rezultă din pierderea de oportunitate suferită de doamna Girardot în prezenta cauză.

In-depth characterization study to determine the extent of pollutants.
Studiu de caracterizare în adâncime pentru a stabili încărcătura de poluanţi.

Dr. Fer'at is here to determine the extent of your exposure.
Fer'at va determina cât de mult ai fost expus.

We should at least be able to determine the extent of the lockdown.
Cel puţin am putea să determinăm întinderea izolării.

Check the gag reflex to determine the extent of his spinal injury.
Verificaţi reflexul faringian pentru a stabili cât de gravă este leziunea cervicală.

The Member States must have the freedom to determine the extent to which they want to protect non-smokers.
Statele membre trebuie să aibă libertatea de a decide în ce măsură vor să protejeze nefumătorii.

further research may be needed to determine the extent of the cancer.
pot fi necesare suplimentare pentru cercetari o Determina de cancer Gradul.

To determine the extent of spread, the surgeon will remove the lymph nodes take tissue samples,
Pentru o Determina de Gradul răspândire, chirurgul VA IAU elimina sonda ganglionilor limfatici de tesuturi,

Use by the internal and external auditors to determine the extent of compliance with the policies and standards adopted by the organisation.
Utilizarea lui de catre auditorii interni si externi pentru a stabili in ce masura se potriveste cu politicile si standardele adoptate de catre organizatie.