TO THE SAME EXTENT in Vietnamese translation

• với cùng mức độ
• đến mức tương tự
• với cùng phạm vi
• đến mức giống
• đến cùng một mức độ

Examples of using To the same extent in English and their translations into Vietnamese

although not to the same extent.
mặc dù không đến mức như vậy.

When imagining a third party's future, the same regions were busy but not to the same extent.
Khi hình dung ra tương lai của một người thứ 3, những vùng tương tự cũng bận rộn nhưng không cùng mức độ.

Not everyone is affected by other people to the same extent, or even in necessarily similar ways.
Không phải ai cũng bị ảnh hưởng từ người khác ở cùng mức độ cho dù cách thức tương tự nhau.

though not to the same extent.
không ở mức độ tương tự.

It seems that you can overstimulate young brains to the point that day-to-day life won't excite to the same extent,” says Ramirez.
Có vẻ là bạn có thể kích thích não bộ của trẻ đến mức mà cuộc sống hằng ngày sẽ không thể kích thích đến mức độ tương tự,” Ramirez cho biết.

But we do not all experience the urge to take risks in the same way- or to the same extent.
Nhưng chúng ta không có tất cả kinh nghiệm mong muốn chấp nhận rủi ro theo cùng một cách- hoặc đến cùng mức độ.

This cuts down on grinding and does not discourage exploration to the same extent.
Điều này cắt giảm việc cày cuốc và không ngăn cản việc khám phá ở mức độ tương tự.

something that Google does not consider to the same extent.
Google không xem xét mức độ tương tự.

What we found is that not all cell lines are sensitive to the same extent to an anticancer agent.
Các nhà nghiên cứu cho biết rằng không phải tất cả các tuyến bảo vệ tế bào chịu ảnh hưởng đều ở mức độ giống nhau đối với một hợp chất phòng chống ung thư.

it has been harmonized to the same extent?
nó đã được hòa âm đến cùng một mức.

of professional soldiers and to augment them with mercenaries, while the Western Roman Empire could not afford this to the same extent.
trong khi Đế quốc Tây La Mã không thể đủ khả năng này với cùng mức độ.

Many doctors today are inclined to believe that negative intrauterine factors during embryogenesis can provoke the formation of a tumor to the same extent as mutagenic ones, especially when it comes to their combined effect.
Nhiều bác sĩ ngày nay có xu hướng tin rằng các yếu tố tử cung âm tính trong quá trình tạo phôi có thể kích thích sự hình thành khối u đến mức tương tự như các đột biến, đặc biệt là khi nói đến tác dụng kết hợp của chúng.

large numbers of professional soldiers and augment them with mercenaries, while the Western Roman Empire couldn't afford this to the same extent.
trong khi Đế quốc Tây La Mã không thể đủ khả năng này với cùng mức độ.

(a) Article 2.3(National Treatment) and such other provisions of this Agreement as are necessary to give effect to that Article shall apply to taxation measures to the same extent as does Article III of GATT 1994; and.
( a) Điều 2.3( Nguyên tắc đối xử quốc gia) và những quy định khác của Hiệp định này có nội dung hướng dẫn thực hiện Điều 2.3 sẽ áp dụng đối với các biện pháp về thuế với cùng phạm vi như Điều III của GATT 1994; và.

carbon dioxide, and air expand to the same extent over the same 80 kelvin interval.
không khí mở rộng đến mức tương tự trong cùng khoảng thời gian 80 kelvin.

obtain with a wide-angle, nor do they exclude the background to the same extent as telephotos.
cũng không loại trừ hậu cảnh đến mức giống như ống tele.

carbon dioxide, and air expand to the same extent over the same 80 kelvin interval.
không khí mở rộng đến mức tương tự trong cùng khoảng thời gian 80 kelvin.

If a party is discharged in whole or in part of his liability on the instrument, any party who has a right on the instrument against him is discharged to the same extent.
Nếu một bên tham gia được miễn nhiệm toàn bộ hoặc một phần trách nhiệm về phương tiện, bất cứ một bên tham gia nào có quyền về phương tiện đó đối với người ấy cũng được miễn nhiệm đến cùng một mức độ.

Wearables by Apple are not taking off either- and the company is not monetizing its platform business by selling customer data to the same extent as digital rivals such as Google, Amazon and Facebook.
Các thiết bị đeo tay của Apple cũng không cất cánh- và công ty sẽ không kiếm tiền từ việc kinh doanh nền tảng của mình bằng cách bán dữ liệu khách hàng ở cùng mức độ với các đối thủ kỹ thuật số như Google, Amazon và Facebook.

Clearly the detrimental effects seen in the early phase are not happening to the same extent in the later phase, otherwise nobody would use such a diet,” Wolfrum told Gizmodo via email.
Rõ ràng các hiệu ứng bất lợi được thấy trong giai đoạn đầu sẽ không xảy ra ở mức độ tương tự trong giai đoạn sau, nếu không thì chẳng ai còn ăn chế độ ăn uống như vậy“, Wolfram cho biết.