THE EXTENT OF THE DAMAGE in Vietnamese translation

• mức độ thiệt hại
• mức độ tổn thương
• phạm vi thiệt hại
• mức độ hư hỏng
• mức độ hư hại

Examples of using The extent of the damage in English and their translations into Vietnamese

I have come to return these… And to assess the extent of the damage from the recent disturbances.
Và để đánh giá mức độ thiệt hại của cơn động đất vừa rồi. Ta tới để trả lại những thứ này….

Five days after Hurricane Ike came ashore, the extent of the damage to the nation's energy hub along the Gulf Coast remains unclear.
Ngày sau khi bão Ike đổ bộ, phạm vi của thiệt hại đối với trung tâm năng lượng của quốc gia dọc theo Bờ Vịnh vẫn chưa rõ ràng.

Nobody was injured, but we do not know the extent of the damage at this time.
Không ai bị thương sau sự cố, nhưng chúng tôi vẫn chưa biết chính xác mức tổn thất".

so he increased the extent of the damage.
ông đã nâng mức độ thiệt hại lên.

NCV tests can measure the extent of the damage to the nerve fibers.
Các xét nghiệm NCV có thể đo lường mức độ tổn thương của sợi thần kinh.

We don't know when she will wake up on her own, or the extent of the damage to her brain.
Chúng tôi không biết khi nào cô bé sẽ tỉnh lại, hay phạm vi thương tổn của não cô bé ở mức nào.

At this point, it is hard to know for sure the extent of the damage at Hmeimim.
Tại thời điểm này, rất khó để biết chắc chắn về mức độ thiệt hại của căn cứ Hmeimim.

This is due to some of the limitations brought by the extent of the damage.
Điều này là do một số hạn chế đưa ra bởi các mức độ thiệt hại.

Many people try to solve ingrown toenails at home, not realizing the extent of the damage inflicted by digging around in the infected area using non-sterile equipment such as tweezers or toenail clippers.
Nhiều người cố gắng giải quyết móng chân mọc ở nhà, không nhận ra mức độ thiệt hại do đào bới xung quanh khu vực bị nhiễm bệnh sử dụng thiết bị không tiệt trùng như nhíp hoặc móng chân.

The extent of the damage to the heart muscle depends on the size of the area supplied by the blocked artery and the time between injury and treatment.
Mức độ tổn thương cơ tim phụ thuộc vào kích thước của khu vực được cung cấp bởi động mạch bị chặn và thời gian giữa tổn thương và điều trị.

Prime Minister Shinzo Abe told reporters the government was making every effort to determine the extent of the damage, carry out rescue and recovery, and to get accurate information to citizens.
Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe nói với các phóng viên rằng, chính phủ đang thực hiện mọi nỗ lực để xác định mức độ thiệt hại, thực hiện hoạt động cứu hộ và phục hồi, cũng như có được thông tin chính xác nhất cho công dân.

If you don't understand how it happened and the extent of the damage done, it will be difficult to know the proper steps needed to repair damage
Nếu bạn không hiểu chúng đã xảy ra như thế nào và mức độ thiệt hại ra sao, bạn sẽ khó mà biết cần phải

Results of Sunday examination by the astronauts could help determine the extent of the damage, and whether it poses any risk when the shuttle returns to Earth later this month.
Kết quả cuộc khảo sát hôm nay của các phi hành gia có thể giúp xác định mức độ hư hại và liệu xem có đề ra rủi ro nào khi phi thuyền trở về trái đất vào cuối tháng này hay không.

flow to the heart, to determine the extent of the damage of the heart muscle after a heart attack, and/or to measure heart function.
xác định mức độ tổn thương của cơ tim sau cơn đau tim và/ hoặc để đo chức năng tim.

assess the extent of the damage or loss of information,
đánh giá mức độ thiệt hại hoặc mất thông tin,

the type of functions affected, and the severity, depend on where in the brain it has occurred and the extent of the damage.
phụ thuộc vào vị trí cơn đột quỵ xảy ra ở não và mức độ tổn thương.

with local officials saying they are yet to fully grasp the extent of the damage.
họ vẫn chưa nắm bắt đầy đủ mức độ thiệt hại.

When examining how much exports of certain products dropped on the year once they became subject to a round of tariffs through April, the extent of the damage becomes clear.
Khi kiểm tra xem xuất khẩu của một số sản phẩm nhất định giảm bao nhiêu trong năm khi trở thành đối tượng áp thuế cho đến tháng 4, mức độ thiệt hại trở nên rõ ràng.

Using a special preservation torch, Saccani shines some light onto the drawing's surface to demonstrate the extent of the damage known as foxing, when small reddish-brown spots
Sử dụng một ngọn đuốc bảo quản đặc biệt, Saccani tỏa sáng một số ánh sáng lên bề mặt của bản vẽ để chứng minh mức độ thiệt hại được gọi là foxing,

such as an X-ray or CT scan can help them assess the extent of the damage.
chụp CT có thể giúp họ đánh giá mức độ thiệt hại.