EXPERIENCE GAINED - vertaling in Nederlands

• opgedane ervaring
• de opgedane ervaring
• verworven ervaring
• verkregen ervaring
• opgedane ervaringen
• ervaring opgedaan
• de opgedane ervaringen
• opgedane erva

Voorbeelden van het gebruik van Experience gained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An added advantage of this customised approach is the experience gained.
Bijkomend voordeel van dit maatwerk is de ervaring die wordt opgedaan.

In the light of the experience gained and the Commission Communication, the Council therefore invites the Commission.
In het licht van de opgedane ervaring en de mededeling van de Commissie verzoekt de Raad de Commissie derhalve.

The transport policy toolbox needs to evolve to take into account the experience gained and to reflect the evolving industrial,
De beleidsinstrumenten inzake vervoer dienen te evolueren om rekening te houden met de verworven ervaring en aan te sluiten bij de evoluerende industriële,

In the light of the experience gained, the Commission will review the operation
In het licht van de opgedane ervaring zal de Commissie dan de werking

The experience gained by the task force(see chapter 6)
De door de task force opgedane ervaring(zie hoofdstuk 6)

Building on the experience gained, this working method will be refined and applied wherever possible.
Deze werkmethode zal, voortbouwend op de verworven ervaring, verder verfijnd en overal waar dat mogelijk is toegepast worden.

On the basis of the experience gained, a number of key principles for the future renewable energy policy framework need to be established.
Uitgaande van de opgedane ervaringen dient een aantal sleutelbeginselen voor het toekomstige beleidskader voor hernieuwbare energie te worden vastgesteld.

Experience gained with technologies or processes in any sub-sector are considered valid for the whole sector.
Opgedane ervaring met technologieën of processen in een subsector wordt beschouwd als geldig voor de hele sector.

There is now sufficient experience gained on which to reflect and learn lessons for clear,
Er is momenteel voldoende ervaring opgedaan waarover kan worden nagedacht

Where necessary, action will be taken to further refine procedures as a result of experience gained and the growing number of applications.
Waar nodig zal actie worden ondernomen om op basis van de opgedane ervaringen en het toenemend aantal aanvragen de procedures verder te verfijnen.

The benefits of the experience gained would accrue to both audit and non audit clients.
De opgedane ervaring zal ten goede komen van cliënten van zowel de controle- als van de niet-controlediensten.

In the light of the experience gained during the first phase of the programme, it has been decided to introduce several changes to the administration of the Programme.
In het licht van de ervaring opgedaan tijdens de eerste fase van het programma werd besloten tot het invoeren van een aantal wijzigingen in het beheer van het programma.

In the light of the experience gained in the interim, some refining of these guidelines is manifestly required.
Gezien de inmiddels opgedane ervaringen is het uiteraard nodig deze richtsnoeren op een aantal punten bij te werken.

Adequate clinical experience gained in approved institutions under the supervision of staff qualified in midwifery and obstetrics;
Voldoende klinische ervaring, opgedaan onder toezicht van deskundigen op het gebied van de verloskunde en in erkende inrichtingen;

The experience gained will be shared during a workshop on the management of data in microbial ecology.
De opgedane ervaring zal gedeeld worden tijdens een workshop rond het beheren van gegevens binnen de microbiële ecologie.

The experience gained here should be used to ensure the effectiveness of cooperation with non-EC States.
De hiermee opgedane ervaringen moeten ten goede komen aan de samenwerking met landen buiten de Gemeenschap.

Experience gained at national level can contribute to the development of Community competition policy within the network of competition authorities.
Ervaring opgedaan op nationaal niveau kan bijdragen aan de ontwikkeling van het communautaire mededingingsbeleid binnen het netwerk van mededingingsautoriteiten.

through the knowledge and experience gained over a 30 years' period.
gebied van boomkwekerij software. Door kennis en ervaring, opgedaan in meer dan 30 jaar.

The experience gained requires in a short time to change the individual's views about the surrounding reality.
De opgedane ervaring vereist in korte tijd verandering in de opvattingen van het individu over de omringende realiteit.

Experience gained in the application of the Directive has made it possible to identify specific shortcomings.
Op grond van de met de toepassing van de richtlijn opgedane ervaringen was het mogelijk om bepaalde specifieke tekortkomingen vast te stellen.