EXPERIENCE GAINED in Danish translation

• erfaringerne
• erfaringer
• erfaringen
• erfaring

Examples of using Experience gained in English and their translations into Danish

WP2001 builds on experience gained from these Calls, and takes into account the projects now being launched.
WP2001 bygger på erfaringer fra disse indkaldelser og tager hensyn til de projekter, der nu sættes i værk.

This is the experience gained by NTG Nordic A/S,
Det er erfaringen i NTG Nordic A/S,

Many entrepreneurs develop ideas based on skills, knowledge and experience gained from their previous employment.
Mange iværksættere får deres idéer ud fra de færdigheder og den viden og erfaring, de har fra tidligere beskæftigelse.

With the experience gained through missions you can get your murderer pass entry level to expert level.
Med erfaringerne gennem missioner kan du få din morder pass entry level til ekspertniveau.

Training Greenlandic manpower means that the knowledge and experience gained stays in Greenland instead of flying off back to Denmark
Uddannelse af grønlandsk arbejdskraft betyder, at viden og erfaringer bliver i Grønland og ikke flyver tilbage til Danmark

Whereas experience gained in the tomato processing sector indicates that certain minimum quality requirements must be tightened up in the case of tomato juice;
Erfaringen fra forarbejdningen af tomater viser, at visse minimumskvalitetskrav bør skærpes med hensyn til tomatsaft;

The new framework programme would extend URBACT to cover cities in all Member States as well as the experience gained under national networks and resource centres for urban policy.
Det nye rammeprogram omfatter byer i alle medlemsstater såvel som erfaring fra de nationale netværk og fra ressourcecentrene for bypolitik.

The experience gained from the implementation of the existing programme shows that a mixed management advisory committee is inappropriate
Erfaringerne fra implementeringen af det eksisterende program viser, at en blanding af en forvaltningskomité og et rådgivende udvalg er uhensigtsmæssig

Experience gained in the application and operation of best available techniques
Erfaringer med anvendelsen af den bedste tilgængelige teknologi

which will arise in the future in the light of experience gained.
også her set i lyset af erfaringen.

The Commission will propose any necessary amendments in the light of improvements in quantitative detection techniques and practical experience gained with implementation of the proposed 1% value.
Kommissionen vil foreslå eventuelle nødvendige ændringsforslag i lyset af forbedringer af de kvantitative påvisningsteknikker og praktisk erfaring fra gennemførelsen af den foreslåede tærskelværdi på 1.

The Commission may lay down provisions to amend paragraph 3 in view of experience gained with its operation.
Kommissionen kan fastsætte bestemmelser om ændring af stk. 3 på baggrund af erfaringerne med anvendelse af stykket.

Intimate experience gained by them, may be episodic,
Intim erfaringer dem, kan være episodisk,

it is necessary to create conditions that will help the child self-actualize thanks to the knowledge and experience gained.
nødvendigt at skabe forhold, som vil hjælpe barnet til selvrealisering takket være den opnåede viden og erfaring.

These matters could be discussed in the light of the experience gained from the application of the Convention.
Disse spørgsmål kan uddybes i lyset af erfaringerne med anvendelsen af denne konvention.

If it is the first then all experience gained in it is worthless and useless.
Hvis det er det første ville alle erfaringer vi har fået være uden værdi og nyttesløse.

applies knowledge and experience gained from numerous completed projects around the world.
trækker på sin viden og erfaring fra adskillige gennemførte projekter i hele verden.

not to continue with these activities after 1995 will be based on the experience gained in 1994.
disse aktiviteter skal fortsætte efter 1995 vil være baseret på erfaringerne fra 1994.

Experience gained with regard to the collection of the amount paid in respect of an earlier equivalent period.
Erfaringer med opkraevning af de beloeb, der er betalt i en tilsvarende tidligere periode.

In this review, the Commission will take account of technical progress and practical experience gained in Member States.
I den forbindelse vil Kommissionen tage hensyn til medlemsstaternes tekniske udvikling og praktiske erfaring.