EXPERIENCE GAINED in Polish translation

• doświadczenie zdobyte
• doświadczenie uzyskane
• doświadczenie nabyte
• doświadczenie zdobywane
• doświadczenia wyniesione
• doświadczenia zebrane
• doświadczenia zdobyte
• doświadczeń zdobytych
• doświadczenia zdobytego
• doświadczenia uzyskane
• doświadczenia nabyte
• doświadczeń uzyskanych
• doświadczeniu uzyskanym

Examples of using Experience gained in English and their translations into Polish

A modern hostel, managed with the experience gained from our hostel in Europe.
Nowoczesny hostel, zarządzany z doświadczeniem zdobytym od naszego hostelu w Europie.

The experience gained allows us to be optimistic for the future.
Zdobyte doświadczenie pozwala nam z optymizmem patrzeć w przyszłość.

Whereas it is desirable to base the Community system on the experience gained at international level;
Wspólnotowy system powinien być oparty na doświadczeniach zdobytych na poziomie międzynarodowym;

And know our essence and experience gained.
I poznamy naszą istotę i uzyskane doświadczenie.

We use knowledge and experience gained during hundreds of consulting and training projects.
Wykorzystujemy wiedzę i doświadczenie zdobyte w trakcie setek projektów doradczych i szkoleniowych.

Experience gained through project development and implementation enhance administrative capacity in the environment sector.
Doświadczenie uzyskiwane dzięki opracowywaniu i realizacji projektu wzmacnia zdolności administracyjne sektora ochrony środowiska.

NITROLUX is a fuel developed based on the experience gained in the most demanding competitions.
NITROLUX to paliwo opracowane w oparciu o doświadczenie zdobyte w najbardziej wymagających zawodach.

That analysis took into account the experience gained through similar agreements
Wspomniana analiza uwzględniała doświadczenie zdobyte w ramach podobnych umów

The experience gained in the reporting process led progressively to a more timely, comparable and manageable reporting.
Doświadczenie uzyskane w procesie sprawozdawczości stopniowo doprowadziło do poprawy terminowości składania sprawozdań oraz ich porównywalności i do ułatwienia całego procesu.

The experience gained during the years enables us to combine the quality of the services
Doświadczenie zdobyte w latach pozwala nam połączyć jakości usług

The experience gained since 2003 has shown that the translation resources available on the market were inadequate to translate the information sheets into all the languages in reasonable time.
Doświadczenie uzyskane od 2003 r. wykazało, że dostępne na rynku środki nie wystarczają do przetłumaczenia wspomnianych formularzy na wszystkie języki w rozsądnym terminie.

The experience gained since 2007 will enable it to make further improvements to the management of the programmes
Doświadczenie nabyte od 2007 r. pozwoli jej jeszcze bardziej usprawnić zarządzanie programami

But the damage was already done, the experience gained, might as well start thinking about next: Dakar-Cairo 2000.
Ale szkoda już została wyrządzona, doświadczenie zdobyte w, jak również może zacząć myśleć o następnej: Dakar Kair 2000.

Experience gained through project development
Doświadczenie uzyskane w ramach opracowania

Experience gained over many years of combating certain forms of discrimination,
Doświadczenie nabyte w ciągu wielu lat zwalczania określonych form dyskryminacji,

All of our people have adequate experience gained in the implementation of the medium-sized
Każdy z naszych ludzi posiada odpowiednie doświadczenie zdobyte przy realizacji średnich

Experience gained on various fairs,
Doświadczenie zdobywane na różnego rodzaju targach,

The experience gained from installation and operation of these mills enables us to offer mills of up to 35,000 installed horsepower or more.
Doświadczenie uzyskane z instalacji i obsługi tych młynów pozwala nam na oferowanie młynów o mocy zainstalowanej do 25 000 kW lub większych.

using the knowledge and experience gained in NASA, decided to develop a unique caravan.
wykorzystując wiedzę i doświadczenia wyniesione z NASA, postanowił opracować nietypową przyczepę kempingową.

Knowledge and rich experience gained during the implementation of many international projects that allowed us to specialize in"fixing IT.
Wiedza i bogate doświadczenie zdobyte przy realizacji wielu międzynarodowych projektów informatycznych pozwoliły nam wyspecjalizować się w"naprawianiu IT.