KNOWLEDGE GAINED in Polish translation

• wiedzy zdobytej
• wiedza uzyskana
• zdobytą
• wiedzę zdobytą
• wiedza zdobyta
• zdobytą wiedzę

Examples of using Knowledge gained in English and their translations into Polish

and to what extent the knowledge gained should be recognised.
w jaki sposób i w jakim stopniu uznać zdobytą wiedzę.

Through verbal and mathematical communication, the knowledge gained from individual experience becomes collective knowledge embodied in an accumulation of written documents.
Dzieki komunikacji slownej i matematycznej wiedza zdobyta w oparciu o indywidualne doswiadczenia staje sie kolektywna wiedza urzeczywistniajaca gromadzenie sie dokumentów pisanych.

During the preparation, students reinforce their knowledge gained in the classroom, on the bases of innovation units engaged in design,
Podczas przygotowań, studenci wzmocnić ich wiedzę zdobytą w klasie, na podstawach innowacyjnych jednostek zaangażowanych w projekt,

otherwise the young mastiff can simply forget the knowledge gained.
w przeciwnym razie młody mastiff może po prostu zapomnieć zdobytą wiedzę.

Through verbal and mathematical communication, the knowledge gained from individual experience becomes collective knowledge embodied in an accumulation of written documents.
Dziełki komunikacji werbalnej i matematycznej, wiedza zdobyta od indywidualnego dos ́wiadczenia staje sieł zbiorowa wiedza zawarta w nagromadzenia dokumentów pisemnych.

Using the knowledge gained during the workshops, participants designed their own public spaces in the program for 3D modelling, called"SketchUp.
Wykorzystując wiedzę zdobytą w trakcie tych warsztatów, uczestnicy zaprojektowali własne przestrzenie publiczne w programie do modelowania 3D, SketchUp.

AG: Yes! In my opinion, the experience and knowledge gained in Cyclad will be very useful in my future professional career.
AG: Tak, w mojej opinii doświadczenie oraz wiedza zdobyta w firmie Cyclad będzie bardzo użyteczna w przyszłej pracy.

help us plan for the future and use the knowledge gained in the past.
pomagają planować przyszłość lub wykorzystywać wiedzę zdobytą w przeszłości.

Through verbal and mathematical communication, the knowledge gained from individual experience becomes collective knowledge embodied in an accumulation of written documents.
Dzie³ki komunikacji werbalnej i matematycznej, wiedza zdobyta od indywidualnego dos'wiadczenia staje sie³ zbiorowa wiedza zawarta w nagromadzenia dokumentów pisemnych.

and to what extent the knowledge gained via"non-formal education"
w jakim stopniu uwzględnić wiedzę zdobytą w ramach edukacji pozaformalnej,

This course brings together the full essence of a Lifecycle approach to service management, and consolidates the knowledge gained across the certification scheme.
Kurs integruje podstawy podejścia Lifecycle do zarządzania usługami i konsoliduje wiedzę zdobytą w programie poszerzania kwalifikacji.

I have been able to put the academic and theoretical knowledge gained at university into practice in the real world.
Dzięki temu mogłam wykorzystać w prawdziwym świecie swoją akademicką i teoretyczną wiedzę zdobytą na uczelni.

Accompanying measures shall relate to the promotion of the use of knowledge gained or to the organisation of dedicated workshops
Środki towarzyszące odnoszą się do wspierania korzystania ze zdobytej wiedzy lub do organizowania szczegółowych warsztatów

Based on the knowledge gained about influences of diet on ageing
Na podstawie uzyskanej wiedzy o wpływie diety na starzenie się

The author will share his knowledge gained while working on his individual
Autor podzieli się swoją wiedzą zdobytą przy pracy nad autorskimi

The knowledge gained will bring full confidence in God to all who become upright in heart
Zdobyta wiedza wywoła pełną ufność Bogu u wszystkich, którzy stali się czyści w sercu

Moreover, the ECB analyses new counterfeit types at its Counterfeit Analysis Centre(CAC) and uses the knowledge gained to better advise law enforcement authorities.
Ponadto w swoim Centrum Analiz Fałszerstw EBC analizuje nowe rodzaje falsyfikatów i wykorzystuje uzyskaną wiedzę do skuteczniejszego doradzania organom ścigania.

we can apply the knowledge gained from the history of past civilizations to our present one.
mozemy zastosowac wiedze zdobyta z historii minionych cywilizacjach naszego obecnego.

During the competition, active and inquisitive students have the chance to apply the knowledge gained through university, to challenge themselves, to broaden their horizons,
Podczas trwania konkursu studenci mają szansę wykorzystać wiedzę zdobytą na Politechnikach do przełamania własnych słabości,

The knowledge gained in implementing these regional projects fully complying with the single contract/single on-board unit principle should be shared effectively across all the stakeholders.
Wiedza zdobyta podczas realizacji projektów regionalnych całkowicie zgodnych z zasadą jednej umowy i jednego urządzenia w pojeździe powinna być skutecznie rozpowszechniana wśród wszystkich zainteresowanych podmiotów.