KNOWLEDGE GAINED IN SPANISH TRANSLATION

• conocimientos adquiridos
• conocimiento adquirido

Examples of using Knowledge gained in English and their translations into Spanish

Through such a participatory approach, the knowledge gained through intercountry cooperation will flow easily into national approaches by the participants themselves;
Mediante ese enfoque participativo, el conocimiento obtenido mediante la cooperación entre los países se transmitirá fluidamente a los enfoques nacionales por obra de los propios participantes;

In addition, a number of activities are planned to disseminate knowledge gained from these projects, related to policies that expand the reach of financial systems.
Además, se han previsto varias actividades para difundir los conocimientos obtenidos con esos proyectos, relacionados con políticas que amplíen el alcance de los sistemas financieros.

Assessments: sharing its extensive knowledge gained through the Global Environment Outlook process and in the development of integrated assessments;
Evaluaciones: intercambio del amplio conocimiento adquirido gracias al proceso de la serie Perspectivas del Medio Ambiente Mundial y en la elaboración de evaluaciones integradas;

Knowledge gained through science, technology,
Los conocimientos obtenidos por conducto de la ciencia,

Attention should therefore be given to the question of whether the knowledge gained in grand corruption recoveries can be transferred to small cases.
Así pues, se debería prestar atención a la cuestión de si el conocimiento obtenido en recuperaciones vinculadas a casos de corrupción en gran escala pueden o no transponerse a los casos de menor importancia.

The purpose is to collect the experience and knowledge gained from the OK Project in one place
El objeto es reunir en un solo lugar la experiencia y conocimientos conseguidos con el Proyecto OK para garantizar

Knowledge gained from such studies deepens our understanding of cancer
Los conocimientos que se obtienen de tales estudios profundizan nuestro entendimiento del cáncer

Knowledge gained through the assessments will help guide the responses needed,
Los conocimientos obtenidos gracias a las evaluaciones ayudarán a orientar las respuestas necesarias,

A sustainable company should know how to exploit knowledge gained through dialogue with social partners.
Una empresa sostenible debería saber cómo explotar el conocimiento adquirido mediante el diálogo con los interlocutores sociales.

This platform also integrates the experience and knowledge gained from the most relevant business,
En esta plataforma, también se integra la experiencia y el conocimiento obtenido de los proyectos de negocio,

The purpose of this is to gather the experience and knowledge gained from the OK project in one place
La finalidad de esto es reunir la experiencia y el conocimiento obtenidos mediante el proyecto OK en un lugar para

Furthermore assessment includes number of individuals putting knowledge gained in the events to use as well as number of individuals that received information.
Asimismo, la evaluación incluye el número de personas que hacen uso de los conocimientos adquiridos en las actividades y el número de personas que recibieron información.

Spencer believed in two kinds of knowledge: knowledge gained by the individual and knowledge gained by the race.
Spencer creía en dos tipos de conocimiento: el conocimiento adquirido por el individuo y los conocimientos adquiridos por la raza.

As Schumacher sees it, knowledge gained about the higher levels of being,
Según lo ve Schumacher, el conocimiento adquirido sobre los niveles más elevados de ser,

Cities around the world are using the tools and knowledge gained through such networks to contribute directly to the reduction of greenhouse gas emissions.
Numerosas ciudades de todo el mundo utilizan los instrumentos y los conocimientos que han adquirido por medio de esas redes para contribuir directamente a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero.

Thermolon's technical advances come from knowledge gained by applying coatings in many different industries.
Los avances técnicos de Thermolon surgen del conocimiento obtenido aplicando recubrimientos en muchas industrias diferentes.

Such hands-on experiences can complement and deepen the knowledge gained in the preceding units.
Este tipo de experiencias prácticas puede complementar y profundizar en el conocimiento logrado en las unidades anteriores.

This should have been an opportune moment to rethink CICIG's strategic targets in light of the experience and knowledge gained during Castresana's three years.
Podría haber sido el momento oportuno para replantear los objetivos estratégicos de la CICIG a la luz de la experiencia y los conocimientos acumulados durante los tres años de Castresana.

international projects in which I have combined my illustration skills and knowledge gained from experience.
internacionales en los que he combinado mi habilidad de ilustración y los conocimientos ganados con la experiencia.

Identify actions to exchange experiences with other countries in order to improve and multiply the knowledge gained.
Identificar acciones de intercambio de experiencias con terceros países con el objeto de mejorar y multiplicar el conocimiento obtenido.