Examples of using Gained popularity in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
the SSL provider has gained popularity after it started operating under GeoTrust and Symantec software.
el proveedor de SSL ha ganado popularidad después de que comienza a operar con el software de GeoTrust y Symantec.This is the eighth edition of this festival that has gained popularity over the years.
Esta es la octava edición de este festival que ha ido adquiriendo popularidad con el paso de los años.Epidural anesthesia has gained popularity in the last decade
La anestesia epidural ha ganado popularidad en la última décadaNnenna Agba gained popularity when she went on the widely watched television show America's Next Top Model.
Nnenna Agba logró popularidad tras participar en el programa de televisión de gran audiencia America's Next Top Model.They have quickly gained popularity first within their circle of friends,
Ellas han ganado popularidad rápidamente primero dentro de su círculo de amigos,old school hip hop group that gained popularity in the early 1980s.
old school hip hop que consiguieron popularidad hacia comienzos de la década de 1980.Eumir has gained popularity all over the region by pleasing the palates of locals, tourists and celebrities alike.
lugareños y celebridades, Eumir ha ganado popularidad en toda la región.The line"Amnesia" relatively recently gained popularity among European carp in connection with the advent of"smart" carp,
La línea de"Amnesia" hace relativamente poco tiempo ganó popularidad entre la carpa Europea en relación con el advenimiento de la carpa"inteligente",each of which has gained popularity in the last two years.
las cuales ha ganado popularidad en los últimos dos años.Single-player games gained popularity only after this, with early titles such as Speed Race(1974) and Space Invaders 1978.
Los juegos de un solo jugador ganaron popularidad después de esto, con títulos tempranos como Speed Race(1974) y Space Invaders 1978.Oedekerk also gained popularity with his series of"Thumbmation" shorts:
Oedekerk también ganó popularidad con su serie de"Thumbmation" cortos:the products offered have gained popularity and acceptance in the wider population sector.
los productos que ofrecen han ganado popularidad y aceptación en un sector poblacional más amplio.After a few years these shows gained popularity, and in 1996 Matthews
Luego de unos cuantos años estos shows ganaron popularidad, y en 1996 MathewsThe song gained popularity as an import, and the fledgling Moby Dick Records picked it up for U.S. release,
La canción ganó popularidad como una importación, y la nueva Moby Dick Records la tomó para el lanzamiento de EE.UU.,the park has gained popularity as an area for seeing the light show.
el parque ha ganado popularidad como un área para ver el espectáculo de luces.Pro-Sassanid groups gained popularity so much so that they were successful in assassinating Catholicos St. Aristaces I,
Los grupos pro-sasánidas ganaron popularidad hasta el punto de lograr el asesinato del Catholicós Arisdaches I,The singer gained popularity not only in the Philippines
El cantante ganó popularidad no solo en FilipinasTiffany lamps gained popularity after the Worlds Columbian Exposition in Chicago in 1893,
Las lámparas Tiffany ganaron popularidad después de la Exposición Mundial Colombina de 1893 en Chicago,The song gained popularity outside of Sweden when it was included on the first version of Konami's music video game, Dance Dance Revolution and Dance Dance Revolution 3rdMix.
La canción ganó popularidad fuera de Suecia cuando fue incluido en la primera versión de Konami de videojuego(música)''Dance Dance Revolution''y''Dance Dance Revolution tercer Mix.the chatelaine gained popularity among women.
las'châtelaines' ganaron popularidad entre las mujeres.
