Examples of using Gained popularity in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
In Poland Trzciński gained popularity by a series of improvisation concerts entitled“Dialogs with piano.
W Polsce Tomasz Trzciński zdobył popularność w cyklu koncertów improwizowanych pt."Dialogi z Fortepianem.A multitalented person, Matty gained popularity after he was seen in several Off
And this fashion quickly gained popularity in Europe, even though the orange flowers were very expensive.
I ta moda szybko zyskała popularność w Europie, mimo że pomarańczowe kwiaty były bardzo drogie.It featured two hit singles,"Rainbow in the Dark" and"Holy Diver", which gained popularity from MTV.
Dwa single pochodzące z tego albumu,"Rainbow in the Dark" i"Holy Diver" zdobyły popularność w stacji telewizyjnej MTV.They gained popularity in the United Kingdom after their first hit,“Love Me Do”,
Oni zdobył popularność w Wielkiej Brytanii po ich pierwszym hitem,“Miłość mnie zrobić”,quickly gained popularity and has a large number of brands.
szybko zyskał popularność i ma dużą liczbę marek.The popularity of this sport quickly gained popularity, and athletes who compete in the Olympic Games,
Horse racing was introduced in Hungary by Count István Széchenyi and gained popularity very quickly.
Wyścigi konne zostały wprowadzone na Węgrzech przez hrabiego Istvána Széchenyi i zyskały popularność bardzo szybko.quickly gained popularity.
szybko zdobyły popularność.which quickly gained popularity throughout Europe.
który szybko zyskał popularność w całej Europie.But the song gained popularity in Italy when the little-known duo Haiducii released a cover of"Dragostea din tei",
Jednak piosenka zyskała popularność we Włoszech, gdy mało znany duet Haiducii wydał cover„Dragostea din tei”,which quickly gained popularity in the market.
które szybko zdobyły popularność na rynku.rapidly gained popularity in the Internet space.
szybko zyskał popularność w przestrzeni internetowej.quickly gained popularity in the decorating of recreation areas.
szybko zyskał popularność w dekoracji terenów rekreacyjnych.Carey eventually gained popularity starring….
Carey ostatecznie zyskał popularność w roli głównej….but really gained popularity in the United States in the 1930s.
tak naprawdę zyskał popularność w Stany Zjednoczone w 1930 roku.The roti wrap quickly gained popularity across the island and spread throughout the rest of the Caribbean.
Piwo szybko zdobyło popularność na Wyspach Brytyjskich, a później na całym świecie.They were built 5,000 years ago, but gained popularity only in the eighteenth century, thanks to Napoleon- a great enthusiast of Egypt.
Zbudowano je 5000 lat temu, ale popularność zdobyły dopiero w XVIII wieku za sprawą Napoleona- wielkiego entuzjasty Egiptu.Maynard largely disputed this comparison, stating"I'm not like Justin Bieber", but allowed that both gained popularity from being young and from being found through YouTube.
Maynard kwestionował takie opinie jasno stwierdzając, iż nie jest Bieberem, aczkolwiek widzi podobieństwa, gdyż oboje zyskali popularność dzięki młodości i Youtube'owi.his change in hairstyle by dyeing it blond gained popularity among his fans and became one of the top hairstyles of the year.
zmienił fryzury przez zafarbowanie na blond, co zyskało popularność wśród jego fanów i została jedną z najlepszych fryzur roku.
