GROWING POPULARITY in Polish translation

• rosnącej popularności
• wzrastającej popularności
• rośnie popularność
• coraz większą popularnością
• wzrost popularności
• rosnąca popularność
• rosnącą popularność
• rosnącą popularnością

Examples of using Growing popularity in English and their translations into Polish

The growing popularity of Sumo during the Meiji period led to the building of the original Kokugikan in Ryōgoku in 1909.
Rosnąca popularność zapasów sumo w okresie Meiji doprowadziła do zbudowania pierwotnego budynku o tej nazwie w dzielnicy Ryōgoku w 1909 roku.

It owes its growing popularity not only to the comfort of use,
Swoją rosnącą popularność zawdzięczają nie tylko wygodzie użytkowania,

She even keeps students in for detention daily to try to thwart the rapidly growing popularity of the new word.
Nawet trzyma uczniów w areszcie codziennie, aby spróbować zaszkodzić szybko rosnącej popularności tego nowego słowa.

At the same time, the growing popularity of webinars have caused uneasiness among salespeople about their skills being replaced by virtual webinars.
W tym samym czasie, rosnąca popularność seminaria wywołały niepokój wśród sprzedawców o ich umiejętności są zastąpione przez wirtualne seminaria.

American political scientist Joseph Nye interprets the Korean Wave as"the growing popularity of all things Korean,
Amerykański politolog Joseph Nye zinterpretował koreańską falę jako„rosnącą popularność wszystkiego co koreańskie, od mody

With the growing popularity of online shopping, the needs
Wraz z rosnącą popularnością handlu w internecie zwiększają się również potrzeby

Hall had brokered a deal with Outside for advertising space in exchange for a story about the growing popularity of commercial expeditions to Everest.
Hall dobił targu z tym czasopismem- uzyskał miejsce na reklamę w zamian za możliwość zrobienia reportażu o rosnącej popularności komercyjnych ekspedycji na Mount Everest.

The growing popularity of recommendation programs is visible throughout the entire labor market,
Rosnąca popularność programów rekomendacji widoczna jest na całym rynku pracy,

The five shortlisted projects clearly demonstrate the growing popularity of copper and its alloys as inspirational,
Pięć projektów, które znalazły się w finale konkursu, wyraźnie wskazuje na rosnącą popularność miedzi i jej stopów jako materiału architektonicznego,

But you should also understand that with the growing popularity, advertisers themselves will begin to find you.
Ale powinieneś również zrozumieć, że wraz z rosnącą popularnością, reklamodawcy zaczną cię odnajdywać.

We have discussed on the blog previously the growing popularity of macrophotography and it's ability to transform our common perception of day-to-day objects
Omawialiśmy wcześniej na blogu rosnącą popularność makrofotografii, oraz jej zdolność zmiany naszego zwykłego postrzegania codziennych przedmiotów

The growing popularity of Bitcoin has contributed to an increasing interest in the fundamental source of the success of the virtual currency: the Bitcoin protocol.
Rosnąca popularność bitcoinów spowodowała również wzrost zainteresowania podstawowym źródłem sukcesu tej wirtualnej waluty, tj. protokołem bitcoina.

The constantly growing popularity of this event result from the desire to see new technological and business achievements in the power generation branch.
Stale rosnąca popularność tej imprezy wynika z chęci poznania nowych osiągnięć w dziedzinie technologii i biznesu w sektorze wytwarzania energii.

Growing popularity of the tubes can be seen through the increasing number of fakes,
Rosnącą popularność tub życzeniowych widać poprzez rosnącą liczbę podróbek,

The growing popularity of wine has unleashed a wide variety of methods
Rosnąca popularność wina wywołała szeroką gamę metod

This brave pattern is our response to the growing popularity of the industrial style among the house owners.
Ta odważna propozycja kolorystyczna, jest naszą odpowiedzią na rosnącą popularność stylu industrialnego w architekturze domów jednorodzinnych.

The obvious sign of this frustration is the growing popularity of radical parties in many parts of Europe.
Oczywistym znakiem tej frustracji jest rosnąca popularność radykalnych partii w wielu krajach europejskich.

Over the past couple of years, one could observe the growing popularity of various kinds of blogs.
W ciągu ostatnich kilku lat można zaobserwować rosnącą popularność różnego rodzaju blogów.

Growing popularity of e-cigarettes led him To investigate these devices; they can be bought in almost every supermarket.
Do zbadania e-papierosów skłoniła go rosnąca popularność tych urządzeń- stoiska z takimi produktami można spotkać niemal w każdym hipermarkecie.

Bitcoin is a completely anonymous form of payment which more companies are accepting due to their growing popularity.
Bitcoin to całkowicie anonimowa forma płatności, którą więcej firm akceptuje ze względu na ich rosnącą popularność.