GROWING POPULARITY in Greek translation

• αυξανόμενη δημοτικότητα
• αυξανόμενη δημοτικότητά
• αυξανόμενη δημοφιλία
• αυξημένη δημοτικότητα
• αυξανόμενη απήχηση
• αύξηση της δημοτικότητας
• αυξανόμενης δημοτικότητας
• αυξανόμενη επιτυχία

Examples of using Growing popularity in English and their translations into Greek

Despite its growing popularity, electing backup as a service(BaaS) requires users to encrypt data and take other steps to safeguard data integrity.
Παρά την αυξανόμενη δημοτικότητά της, η επιλογή της δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας ως υπηρεσίας απαιτεί από τους χρήστες να κρυπτογραφούν δεδομένα και να λάβουν άλλα μέτρα για να διασφαλίσουν την ακεραιότητα των δεδομένων.

Doctors have warned that the growing popularity of sushi in Western diets could lead to a rise in parasitic infections.
Σε άρθρο τους επισημαίνουν ότι η αυξημένη δημοτικότητα του sushi στη Δύση ενδεχομένως να συνδέεται με την αύξηση παρασιτικών λοιμώξεων.

With their growing popularity, there are certain myths that are also floating around about their usage and benefits.
Με την αυξανόμενη δημοτικότητά τους, δημιουργήθηκαν ορισμένοι μύθοι γύρω από τη χρήση και τα οφέλη τους.

The speed and growing popularity of social media marks the online environment as a rapidly evolving
Η ταχύτητα και η αυξανόμενη δημοφιλία των κοινωνικών μέσων επαναπροσδιορίζουν το διαδικτυακό περιβάλλον ως μια ταχέως εξελισσόμενη

Recently, the growing popularity in all forms of electronica has led to a re-birth of Musique concrète.
Πρόσφατα, η ολοένα αυξανόμενη απήχηση όλων των μορφών ηλεκτρονικής μουσικής(electronica) στο ευρύ κοινό, είχε ως συνέπεια την αναβίωση της συγκεκριμένης μουσικής.

Doctors believe the growing popularity of sushi in Western countries is linked to a rise in parasitic infections.
Σε άρθρο τους επισημαίνουν ότι η αυξημένη δημοτικότητα του sushi στη Δύση ενδεχομένως να συνδέεται με την αύξηση παρασιτικών λοιμώξεων.

She doesn't mention another reason for Thatcher's growing popularity: The British economy was improving rapidly at the time.
Η Κλάιν πουθενά δεν αναφέρει ότι ένας άλλος λόγος για την αυξανόμενη δημοφιλία της Θάτσερ ήταν ότι η Βρετανική οικονομία βελτιώθηκε ταχέως κατά το ίδιο διάστημα.

The increasing market share of OTAs and their growing popularity amongst travelers makes them a necessity to be a part of every hotelier's booking strategy.
Το αυξανόμενο μερίδιο αγοράς των Online Travel Agencies(OTAs) και η αυξανόμενη δημοτικότητά τους μεταξύ των ταξιδιωτών καθιστά απαραίτητη τη συμμετοχή τους στη στρατηγική κράτησης κάθε ξενοδοχείου.

As the growing popularity of electronic dance music(EDM)
Με την αύξηση της δημοτικότητας της ηλεκτρονικής χορευτικής μουσικής(EDM)

Despite the growing popularity of music groups
Παρά την αυξανόμενη δημοφιλία της δυτικής μουσικής

Doctors believe the growing popularity of sushi in Western countries is linked to a rise in parasitic infections.
Βρετανοί γιατροί επισημαίνουν ότι η αυξημένη δημοτικότητα του σούσι στη Δύση ενδεχομένως να συνδέεται με την αύξηση παρασιτικών λοιμώξεω….

Thanks to its wildly growing popularity, the app is now available in Chinese,
Χάρη στην άκρως αυξανόμενη δημοτικότητά του, η εφαρμογή είναι τώρα διαθέσιμη στα κινέζικα,

Despite their growing popularity and impressive claims, research into the
Παρά την ολοένα και αυξανόμενη απήχηση και τα εντυπωσιακά αποτελέσματα που ισχυρίζονται οι εταιρίες

The growing popularity of free-trade products with European consumers is bound to act as an incentive for an initiative of this kind.
Η αυξανόμενη επιτυχία των προϊόντων δίκαιου εμπορίου για τους ευρωπαίους καταναλωτές δεν μπορεί παρά να αποτελέσει το κίνητρο μιας τέτοιας πρωτοβουλίας.

Despite their growing popularity, very little is known about toxic substances produced by e-cigarettes
Παρά την αυξανόμενη δημοτικότητά τους, πολύ λίγα είναι γνωστά για τις τοξικές ουσίες που παράγονται από αυτά τα e-cigarettes

Despite the growing popularity of music groups
Παρά την αυξανόμενη δημοφιλία της δυτικής μουσικής

The growing popularity of flavored coffee is proof of the adaptability
Η αύξηση της δημοτικότητας του αρωματικού καφέ είναι απόδειξη της μεταβλητότητας

the rise in the internet and the growing popularity of social channels has fundamentally changed destination marketing.
η άνοδος του Διαδικτύου και η αυξημένη δημοτικότητα των κοινωνικών διαύλων έχει αλλάξει το ταξιδιωτικό μάρκετινγκ.

There might be other explanations for these products' growing popularity, but Big Dairy definitely played a big part in it.
Μπορεί να υπάρχουν και άλλες ερμηνείες για την αυξανόμενη επιτυχία αυτών των προϊόντων, αλλά η Μεγάλη Γαλακτοβιομηχανία(Big Dairy) έπαιξε σημαντικό ρόλο σε αυτό.

The increasing market share of Online Travel Agencies(OTAs) and their growing popularity amongst travellers makes them a necessity to be a part of every hotelier's booking strategy.
Το αυξανόμενο μερίδιο αγοράς των Online Travel Agencies(OTAs) και η αυξανόμενη δημοτικότητά τους μεταξύ των ταξιδιωτών καθιστά απαραίτητη τη συμμετοχή τους στη στρατηγική κράτησης κάθε ξενοδοχείου, επισημαίνουν οι ειδικοί.