Examples of using Succès croissant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le succès croissant des Taliban dans l'est
toute une gamme d'activités de prêt ont été mis en place à l'intention des femmes avec un succès croissant.
community development funds and a whole range of lending activities targeted women with increasing success.bénéficie de l'excellent démarrage de Juicy Shaker, du succès croissant de« La vie est belle»
benefitting from the excellent start made by Juicy Shaker, the growing success of« La vie est belle»Au fil des années, et avec un succès croissant, le gouvernement ougandais et ses partenaires de développement internationaux ont proposé des solutions pacifiques et plus viables au vol de bétail et aux pillages.
The Government of Uganda and international development partners have over the years offered peaceful and more sustainable alternatives to cattle theft and pillage, with increasing success.Pour assurer le succès croissant de la prochaine génération d'athlètes,
To ensure the growing success of future generations of athletes,président de Bombardier Chine, a dit:« Le succès croissant de Bombardier se fonde sur son attention constante au marché et à sa gamme de produits novateurs qui conviennent parfaitement au secteur dynamique du transport collectif de ce pays.
said,"Bombardier's growing success is based on consistent market focus and an innovative product portfolio that is well-suited to the country's vibrant transit sector.gamme ne sont que quelques éléments expliquant le succès croissant de la marque Lubcon et de la collaboration avec Van Meeuwen.
first-class products are just a few of the reasons for the growing success of the Lubcon brand in the world market and its collaboration with Van Meeuwen.la Spekindustrie Van Maele s'efforce d'obtenir une collaboration étroite avec ses clients, le succès croissant de notre entreprise étant la plus belle preuve de la solidité de notre stratégie et compétence.
Spekindustrie Van Maele aims at obtaining a close collaboration with its customers, the growing success of our company being the best proof of our strategy and expertise.Avec le succès croissant des acteurs FinTech en Afrique de l'Est,
With the increased success of FinTech players in East Africa,Le succès croissant du fabricant de meubles s'est accompagné d'une expansion constante,
With the growing success of Aussi, se réjouit-elle du succès croissant du Programme d'action des Nations Unies en vue de prévenir,
des changements de régime fiscal, le succès croissant de l'autopartage et la disponibilité de crédit pour les acheteurs potentiels.
changes in the fiscal regime, the rising success of car sharing and the availability of credit to potential buyers.Son succès croissant et son établissement au sein de la noblesse,
His escalating success and notoriety amongst the entitled society,Après deux premières éditions récompensées par un succès croissant qui a d'emblée placé l'évènement parmi les concours d'élégance de dimension internationale de référence, Chantilly Arts& Elegance Richard Mille poursuit sur sa lancée.
The first two Chantilly Arts& Elégance Richard Mille, which enjoyed ever-increasing success, placed the event among the benchmark international Concours d'Elégance, and the third show consolidated the same trend.En mettant à profit le succès croissant des systèmes de micro-crédits accordés aux fins d'amélioration des logements,
Building on the growing success of small loans for shelter improvements, a new facilityUn élément central de cette coordination est la procédure d'appel global(CAP), laquelle permet avec un succès croissant d'offrir une réponse unifiée aux situations de crise
A central element of this coordination is the Consolidated Appeal Process(CAP) which, with increasing success, presents a unified response to emergency/post-conflict situationsa déclaré:« Le succès croissant du Mobilier Urbain aux Etats-Unis montre que ce concept, inventé en Europe par JCDecaux, est également parfaitement adapté aux grandes villes américaines
said:"The growing success of street furniture in the USA shows that the street furniture concept which JCDecaux pioneered in Europe works well for big American citiesCette plateforme VOD, Myfrenchfilmfestival. com, créée il y a 4 ans, avec le succès croissant qu'on lui connaît, montre qu'une stratégie
The growing success of this VOD platform, Myfrenchfilmfestival. com, which was created four years ago,Le renforcement progressif de la position de ces opérateurs sur le marché induit un succès croissant des offres groupées,
Gradually strengthening of CATV market position results from a growing popularity of bundled offers,part à sensibiliser les autorités et la population à l'importance de ces questions, tout en apportant un soutien moral considérable aux organisations qui, avec un succès croissant, s'efforçaient de maintenir l'attention sur ces problèmes.
the general public to the importance of these questions while at the same time lending considerable moral support to the organizations which had sought with increasing success to keep these issues alive.
