GROWING PROBLEM in French translation

• problème croissant
• problème grandissant
• probl me croissant
• phénomène croissant
• croissante du problème
• devenue un problème
• grandissante du problème
• montée de problème
• problème de plus
• problème qui se développe

Examples of using Growing problem in English and their translations into French

such as counterfeit product detection-another growing problem in military purchasing.
telles que la détection des contrefaçons, qui est un autre problème croissant des achats militaires.

focuses on the growing problem of obesity in Europe.
s'attache au problème croissant de l'obésité en Europe.

we have come up with several proposals for government to help you deal with this growing problem.
formulé plusieurs propositions pour que le gouvernement vous aide à faire face à ce problème grandissant.

Conference on Population and Development to prevent this growing problem.
entrepris des activités visant à lutter contre ce problème croissant.

The programme seeks, in a systematic and methodological way to address the growing problem of corruption on the continent by engaging key stakeholders in the anti-corruption drive at the national,
Il vise à faire face au problème croissant de la corruption en Afrique de manière systématique et méthodique au moyen de l'intervention

The Regional programme will support the implementation of the ECOWAS Regional Action Plan to Address the growing problem of Illicit Drug Trafficking,
Ce Programme régional appuiera la mise en œuvre du Plan d'action régional de la CEDEAO pour faire face au problème grandissant du trafic illicite de drogues,

Hiding the true cost of a product or service Another growing problem in the digital economy is the tendency of some advertisers to trumpet a very appealing price for a product,
Cacher le véritable prix d'un produit ou d'un service Un autre problème croissant dans l'économie numérique est la tendance de certains annonceurs à brandir un prix très accrocheur pour un produit,

The Committee is concerned about the growing problem of homelessness in the State party,
Le Comité est préoccupé par le problème grandissant des sans-abri dans l'État partie,

In view of the growing problem of the illicit cultivation of cannabis plants in Fiji,
Compte tenu du problème croissant de la culture illicite de plantes de cannabis aux Fidji,

has been a growing problem, especially in the United States where a large number of veterans have to deal with the aftermath of traumatic incidents during oversea wars.
est un probl me croissant, en particulier aux USA o un grand nombre de v t rans doivent faire face aux cons quences traumatisantes des guerres hors territoire.

The Committee is concerned about the growing problem of homelessness in the State party,
Le Comité est préoccupé par le problème grandissant des sansabri dans l'État partie,

This growing problem, which affects the federal and provincial civil services,
Ce problème croissant touche autant la fonction publique fédérale

Wales as well as in the handling by the authorities of the growing problem of homelessness.
au Pays de Galles ainsi que dans le traitement, par les autorités, du phénomène croissant des sans-abri.

Senator Mechai was among the first leaders to acknowledge Thailand's growing problem with HIV/AIDS and he has worked to frame an effective national policy for AIDS prevention in response.
Le sénateur Mechai a été parmi les premiers dirigeants à reconnaître l'importance croissante du problème du VIH/sida en Thaïlande, devant lequel il a réagi en travaillant à l'élaboration d'une politique nationale efficace de prévention du sida.

Finally, he highlighted the work undertaken under the Habitat Agenda to curb the growing problem of slum development and to improve sanitation and hygiene,
Enfin M. Muburi-Muita met l'accent sur les travaux réalisés dans le cadre du Programme Habitat pour lutter contre le problème grandissant de l'expansion des taudis

the number of elder abuse cases will inevitably increase- all the more reason to explore this growing problem and raise awareness
inévitable à mesure que la génération du baby-boom vieillit- une raison de plus pour explorer ce problème croissant et y sensibiliser le grand public

the objectives of the Swedish national action plan to prevent FGM. They pointed out that, as a result of immigration, FGM was a growing problem in Sweden.
ont relevé qu'en raison du phénomène de l'immigration la mutilation génitale féminine était devenue un problème toujours plus préoccupant en Suède.

UNMIBH and the Office of the High Commissioner for Human Rights released a joint report on trafficking in Bosnia and Herzegovina. The report explained the work of the international community to respond to the growing problem of trafficking.
le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme ont publié un rapport conjoint sur la traite en Bosnie-Herzégovine qui décrivait les mesures prises par la communauté internationale pour faire face à ce problème grandissant.

However, the limited data available on air quality in eastern Africa show that episodes of air pollution are becoming frequent across the subregion and it is a growing problem in both rural and urban areas.
Cependant, les données disponibles sur la qualité de l'air en Afrique de l'Est montrent que les épisodes de pollution atmosphérique sont de plus en plus fréquents dans la sous-région et constituent un problème croissant dans les zones rurales et urbaines.

In response to the growing problem of youth unemployment,
Devant la gravité grandissante du problème du chômage des jeunes,