GROWING PROBLEM in Portuguese translation

• problema crescente
• crescente problemática
• o crescimento do problema
• grande problema

Examples of using Growing problem in English and their translations into Portuguese

Overfishing of the world's oceans has been a growing problem for years, despite international legal catch regulations.
A sobrepesca dos oceanos do mundo tem sido um problema crescente há anos, apesar dos regulamentos legais internacionais sobre capturas.

leaving Rome with a growing problem on its British frontiers.
deixando Roma com um grande problema nas fronteiras britânicas.

with important implications for inequality, a growing problem around the world.
com implicações importantes sobre a desigualdade, um problema crescente em todo o mundo.

spam e-mail then EMF can help you combat this growing problem.
spam de e-mail, em seguida, EMF pode ajudá-lo a combater este problema crescente.

Lastly, I would like to draw attention to the growing problem, particularly in Africa,
Por último, gostaria de chamar a atenção para o crescente problema das crianças-soldados, sobretudo em África,

A growing problem that is affecting young people who are in good health
Um crescente problema que vem afetando a população jovem que gozam de boa saúde

Studies have pointed out the growing problem of missing school due to insecurity as a consequence of the exposure of young students to violent situations.
Estudos têm apontado o crescimento do problema de faltas às aulas por insegurança como uma consequência da exposição de jovens estudantes a situações de violência.

it has failed to encompass the new and growing problem of an expanding cartel workforce
não conseguiu englobar o novo e crescente problema da força de trabalho em expansão dos cartéis

The graphical representation of biological data is considered a growing problem in research, because the amount of information to be interpreted increases at an accelerated pace.
A representação gráfica de dados biológicos é considerada uma problemática crescente no âmbito da pesquisa, pois a quantidade de informações a se interpretar aumenta em um ritmo acelerado.

In addition to this, the need to protect their brands from the growing problem of counterfeiting, pushing more companies to seriously consider the technologically advanced solutions.
Além disso, a necessidade de proteger suas marcas a partir do crescente problema da contrafacção, empurrando mais empresas a considerar seriamente as soluções tecnologicamente avançadas.

Tomorrow a summit will be held to talk about the growing problem of babies born to addictive prescription drugs.
Amanhã, realizar-se-á uma cimeira para falar do crescente problema sobre bebés que nascem viciados em medicamentos.

peaceful” in response to the growing problem of violence in schools.
pacíficos” em resposta ao crescente problema de violência nas escolas.

brazil is a serious and growing problem of public health and safety.
no brasil é um grave e crescente problema de saúde e segurança pública.

putting Ireland's growing problem in perspective.
pondo em perspectiva o crescente problema de Irlanda.

there are indications of a growing problem caused by the availability of 3-methylfentanyl that is illicitly manufactured outside the EU.
há sinais de um crescente problema causado pela disponibilidade de 3-metilfentanil ilegalmente produzido fora da UE.

The objective of the Global Congress was to enable participants to identify actions and solutions to the growing problem of product counterfeiting and piracy.
O objetivo do Congresso Global foi o de capacitar os participantes a identificar ações e soluções para o crescente problema de contrafação e pirataria de produtos.

In order to tackle this growing problem, I call for increased research
Para lidar com esta dificuldade crescente, apelo para que se aumente a investigação

Chagas disease is a growing problem in Europe, because the majority of cases with chronic infection are asymptomatic and because of migration from Latin America.
A doença de Chagas é um problema emergente na Europa, em vista de a grande maioria dos casos de infecção crônica serem assintomáticos e por causa de migrantes provenientes da América Latina.

The report does not mention the growing problem of gender discrimination among EU citizens of the Muslim faith.
O relatório não faz alusão ao crescente problema da discriminação baseada no género entre cidadãos da UE de fé muçulmana.

Antibiotic resistance is a growing problem with increasing rates of multiple drug-resistant tuberculosis(MDR-TB) and extensively drug-resistant tuberculosis XDR-TB.
A resistência antibiótica é um problema cada vez maior, sendo cada vez mais comum a tuberculose multirresistente(MDR-TB) e a tuberculose extensivamente resistente XDR-TB.