Examples of using Growing problem in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
To address this growing problem, the Justice Crime Prevention
Mrs. EUFEMIO asked whether the growing problem of the privatization of educational establishments might not lead to financial discrimination against children from poorer families.
La Sra. EUFEMIO pregunta si el fenómeno creciente de la privatización de los establecimientos escolares no puede provocar la discriminación financiera de los niños de medios modestos.The shortage of medicines is a growing problem, one which is potentially dangerous for all patients.
A falta de medicamentos é um problema crescente e potencialmente perigoso para todos os doentes.the criminal practice of organized smuggling of illegal migrants across national borders constitutes a growing problem for many countries.
la práctica delictiva del tráfico organizado de migrantes clandestinos a través de fronteras nacionales es un problema creciente para muchos países.Civil Society in calling on all governments to address this growing problem.
habit-forming drugs is a growing problem in the world today.
que crean vicio es un problema creciente en el mundo entero.including ghost fishing, as a growing problem in its region of competence.
incluida la pesca fantasma, son un problema creciente en esa región.the preservation of the files became a growing problem over the years.
la conservación de los archivos se convirtió en un problema cada vez mayor a lo largo de los años.In this connection, a strengthening of existing services to meet the growing problem is necessary.
A este respecto, es preciso reforzar los servicios existentes a fin de hacer frente a la expansión del problema.However, as income inequality increases, poverty may become a growing problem over the next decade.
No obstante, a medida que vaya en aumento la desigualdad en el ingreso, en el próximo decenio la pobreza puede transformarse en un problema cada vez más grave.Transmission of HIV from infected mothers to uninfected children is a large and growing problem around the world.
La transmisión del VIH de las madres infectadas a sus hijos es The deterioration in the availability of statistics was a growing problem, however.
El empeoramiento parts of the country, the introduction and establishment of non-native species is a growing problem.
en otras partes del país, es creciente el problema de That State reported early statistical information that suggested that identity theft was a substantial, growing problem.
Ese Estado comunicó información estadística inicial que indicaba que el hurto de identidad era un grave problema creciente.In 2005, the National Institute of Justice held a strategy summit to find ways to solve this growing problem.
En 2005, el Instituto Nacional de Justicia organizó un encuentro estratégico para encontrar una solución a este creciente problema.In 19981999, the Commission focussed more of its efforts on the growing problem of hate incidents,
En 1998-1999 la Comisión concentró más esfuerzos en el problema creciente de los incidentes de expresión de odio,Special attention would also have to be paid to the country's growing problem in drug trafficking,
Además, deberá prestarse especial atención al problema cada vez mayor del tráfico de drogas en el país,For many years, a growing problem in astronomical research(as in other academic disciplines)
Durante muchos años, un problema creciente en la investigación astronómica era que el número deIt was established by legislation introduced to address a growing problem of money-laundering by organized criminal groups,
Se estableció una ley destinada a resolver un problema en aumento de blanqueo de dinero por los grupos delictivos organizados,malnutrition was a growing problem, and achievement of Goal 1 of the MDGs would thus depend on substantial efforts,
la malnutrición es un problema cada vez mayor, y el logro del Objetivo de Desarrollo del Milenio 1 dependerá,
