GROWING PROBLEM in Polish translation

• rosnący problem
• narastający problem
• rosnącym problemem
• rosnącego problemu
• narastającym problemem
• nasilający się problem

Examples of using Growing problem in English and their translations into Polish

To help alleviate the growing problem of food shortages,
By złagodzić rosnący problem niedoborów żywnościowych,

A growing problem is that of probate genealogy or‘heir hunter' firms pretending to have branches in various parts of the country,
Rosnący problem polega na tym, że genealogie spadkowe lub firmy"łowców dziedziców" udają, że mają oddziały w różnych częściach kraju,

must help the Government of Chad to deal with what is an escalating and growing problem.
w tym także Unia Europejska, musi pomóc rządowi Czadu uporać się z tym rosnącym problemem.

for many Member States, increased enforcement activity simply highlights a growing problem.
dla wielu państw członkowskich większa częstotliwość działań wykonawczych jedynie uwypukla rosnący problem.

The approach taken to tackling the growing problem of fake goods,
Podejście do zwalczania rosnącego problemu podrobionych towarów,

the Member States to tackle the growing problem of antibiotic resistance amongst animals in a responsible way.
w sposób odpowiedzialny zajęły się rosnącym problemem oporności zwierząt na środki przeciwdrobnoustrojowe.

Austria and the growing problem of migration, and the Islamization of Europe.
Austrii a także rosnący problem migracyjny, oraz islamizacja Europy.

that we do crack down on the serious and growing problem of counterfeit and pirated goods entering our market.
Musimy również poważnie usiąść nad rosnącym problemem fałszerstwa i piractwa coraz częściej trafiającego na nasz rynek.

development tools to address the growing problem of displaced persons who have no international legal protection.
rozwojowych instrumentów w celu rozwiązania rosnącego problemu osób wysiedlonych, które są pozbawione międzynarodowej ochrony prawnej.

combat counterfeiting, which is a serious and growing problem that affects as much as 5% of equipment sold in the EU.
celu zwalczania podrabiania produktów, co jest poważnym i rosnącym problemem, który dotyczy już 5% sprzętu sprzedawanego w UE.

Realizing the need to tackle this growing problem, the aforementioned committee formed by the Ministry of Environment& Forests,
Zdając sobie sprawę z potrzeby rozwiązania tego narastającego problemu komitet wsponmianego wcześniej Ministerstwa Środowiska

Brussels, 11 July 2011- Tougher action across the European Union is needed to tackle the growing problem of new synthetic drugs entering the market, according to a report by the European Commission released today.
Bruksela, dnia 11 lipca 2011 r.- Według opublikowanego dziś przez Komisję Europejską sprawozdania narastający problem pojawiania się nowych narkotyków syntetycznych na europejskim rynku wymaga nasilenia działań w całej Unii Europejskiej.

thus facing the growing problem of lack of water resources….
wychodząc w ten sposób naprzeciw problemowi wzrastającego niedoboru wody….

the extent to which the food industry is to blame for the growing problem of obesity in the West.
jaką można obciążać przemysł żywnościowy za rosnący problem otyłości na Zachodzie.

should take in order to tackle this growing problem.
powinniśmy podjąć, aby rozwiązać ten narastający problem.

measures to reduce social exclusion, the growing problem of the"working poor",
zmniejszenia wykluczenia społecznego, rosnącego problemu pracujących biednych,

the Member States need to adopt measures to address the growing problem of antimicrobial resistance(AMR) in animals,
Komisja i państwa członkowskie powinny zająć się rosnącym problemem oporności zwierząt na środki przeciwdrobnoustrojowe,

to address the growing problem of smuggling of cigarettes by post;
która miała rozwiązać narastający problem przemytu papierosów pocztą

Diabetes is one of the greatest and continually growing problems of modern medicine WHO, 2014.
Cukrzyca stanowi jeden z największych i ciągle narastających problemów współczesnej medycyny WHO, 2014.

Developed and emerging countries are responsible for the largest part of the growing problems of over-consumption, waste
Kraje rozwinięte i kraje wschodzące są odpowiedzialne za największą część rosnących problemów związanych z nadmierną konsumpcją,