VOKSENDE PROBLEM in English translation

• growing problem
• increasing problem

Examples of using Voksende problem in Danish and their translations into English

populært valg blandt kriminelle, og de udgør et voksende problem i Europa- ikke kun i Det Forende Kongerige.
popular choice for criminals, and they are a growing problem in Europe- not just in the UK.

Som tingene er i dag, er onlinespil et skjult og voksende problem.
As it is, however, online gambling is a hidden problem and it is a problem that is growing.

Litauen er der f. eks. tegn på et voksende problem forårsaget af 3-methylfentanyl, som fremstilles ulovligt uden for EU.
for example, there are indications of a growing problem caused by the availability of 3-methylfentanyl that is illicitly manufactured outside the EU.

har anmodet om denne type afprøvning på grund af den landsdækkende voksende problem.
physicians, have asked for this type of testing because of the growing problem nationwide.

den grænseoverskridende kriminalitet er et voldsomt voksende problem, som nødvendiggør et samarbejde mellem medlemsstaterne.
cross-border crime is a dramatically increasing problem, necessitating cooperation between the Member States.

vi ser, at det er et meget alvorligt og voksende problem, så må vi gøre noget.
if we see that this is a very serious problem and that it is a growing problem, we have to take action.

Stillet indehaverne af de originale rettigheder over for voksende problemer fra kopiproducenter.
Has confronted the owners of original rights with growing problems from copy producers.

Med voksende problemer for at placere nye lossepladser
With the growing problems of sitting new landfills

Der er dog voksende problemer, herunder giftige ingredienser, der er forbundet med kræft,
There are, however, growing problems including toxic ingredients linked to cancer,

Vore borgere har også presserende behov for en europæisk reaktion på de hurtigt voksende problemer med grænseoverskridende kriminalitet og indvandring.
The public also urgently needs a response from the Union to the rapidly growing problems of transfrontier crime and migration.

hos andre af antikkens forfattere vokser problemerne angående nutidens opfattelse af vitale dele af vores gamle historie.
are being met with growing problems by today's often strange perception of vital parts of our history.

Det kan føre til voksende problemer ved salget af indsamlede materialer,
This can lead to increasing problems in the sale of collected materials,

over byens enorme og voksende problemer.
still are- about its enormous and ever-increasing problems.

Under events med publikum vokser problemerne, da luftfugtigheden stiger yderligere,
During events with audience the problems increases as the humidity rises further

teenageren vil vokse problemet.
that the teenager will outgrow the problem.

Formandskabet har på en konference 14.- 15. marts 2012 sat fokus på meget alvorlige og voksende problemer med antibiotikaresistens i forhold til både menneskers
Combating antimicrobial resistance At a conference 14- 15 March, the Presidency exposed the serious and growing problem of antimicrobial resistance with regard to both human

især på de store byer som følge af deres økonomiske potentiel og deres voksende problemer og spændinger.
to the large towns in particular, on account of their economic potential and their increasing problems and tensions.

stigende ulighed og voksende problemer for arbejdstagerne og den brede befolkning.
increasing inequalities and growing difficulties for workers and the general population.

hos andre af antikkens forfattere vokser problemerne angående nutidens opfattelse af vitale dele af vores gamle historie.
are being met with growing problems by today's often strange perception of vital parts of our history.

Hvad skal vi gøre for at få has på dette voksende problem?
What should we do in order to deal with this growing problem?