VOKSENDE PROBLEM - oversættelse til Spansk

• problema creciente
• problema cada vez mayor
• problema en aumento
• problema que crece
• problema emergente
• creciente problemática

Eksempler på brug af Voksende problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

løse et voksende problem eller finde et klargjort objekt,
resolver un problema emergente o encontrar un objeto ya hecho,

Den globale opvarmning er et voksende problem, og engangspapirflasker er en del af problemet. WatertoGo er en
El calentamiento global es un problema creciente, y las botellas de plástico desechables son parte del problema.

er beskyttelse af data på skærmen i uddannelsesmiljøer et voksende problem.
la protección de la información en pantalla en el sector educativo es un problema en aumento.

Men Bolivia mærker de negative virkninger af kokainafhængigheden, som er et hurtigt voksende problem.
Pero Bolivia comienza a sentir los efectos adversos de la cocainomanía que se está convirtiendo en un problema que crece muy rápidamente.

Og for disse mennesker repræsenterer ultralyd et voksende problem, der ikke er godt studeret
Y para esas personas, los ultrasonidos representan un problema creciente que no está bien estudiado

Det ser ud til at være et voksende problem, og selvom det ikke er livstruende,
Parece ser un problema creciente, y aunque no es potencialmente mortal,

Fedme hos katte er et voksende problem, især i indendørs katte med en stillesiddende livsstil.
La obesidad en los gatos es un problema creciente, especialmente en gatos de interior con un estilo de vida sedentario.

En ny måde at få høj bliver et voksende problem for myndigheder og de mennesker, der misbruger forskellige produkter indeholdende syntetiske marihuana.
Una nueva forma de drogarse se está convirtiendo en un problema creciente para las autoridades y las personas que abusan de diversos productos que contengan marihuana sintética.

Tidligere på året præsident Obama annoncerede nye tiltag, der bliver indført for at hjælpe med at bekæmpe dette voksende problem.
A principios de este año, el presidente Obama anunció nuevas iniciativas que se están poniendo en marcha para ayudar a combatir este problema creciente.

kvalitet er et voksende problem.
calidad de estos sistemas es un problema creciente.

kvalitet er et voksende problem.
la calidad de estos sistemas es un problema creciente.

Lactoseintolerance og intolerance af gluten er et voksende problem i samfundet.
La intolerancia a la lactosa y la intolerancia al gluten es un problema creciente en la sociedad.

fibromyalgi er et voksende problem, at mange er tvunget til at håndtere dagligt.
lafibromialgia es un problema creciente que muchos se ven obligados ahacer frente a diario.

at lave sæd produktion, der er i dag et voksende problem, påvirker omkring én ud af hver seks par.
la producción de semen baja que hoy en día es un problema creciente, afecta a aproximadamente uno de cada seis parejas.

er beskyttelse af data på skærmen i uddannelsesmiljøer et voksende problem.
la protección de la información en pantalla en la educación es un problema creciente.

Præsident Grant beskæftiger sig med et voksende problem med lovløse der kommer på tværs af Vestens udvidelse.
El presidente Grant trata con un creciente problema criminal que obstaculiza la expansión del oeste.

Dette betyder dog ikke løse nutidens voksende problem« fakkel», som koster$ 150.
Sin embargo, esto no resuelve la actual creciente problema de la«la antorcha», que cuestan a los usuarios en 150 dólares.

har anmodet om denne type afprøvning på grund af den landsdækkende voksende problem.
han solicitado este tipo de pruebas debido al creciente problema a nivel nacional.

fibromyalgi er et voksende problem, at mange er tvunget til at håndtere dagligt.
la fibromialgia es un creciente problema que muchos son obligados a enfrentarse diariamente.

Hun var forfærdet over, hvor lidt finansiel hjælp der er fra den skotske regering for dette voksende problem.
Estaba consternada por la poca ayuda financiera que hay del gobierno escocés para este creciente problema.