LIGNENDE PROBLEM - oversættelse til Spansk

• problema similar
• problema parecido
• problema semejante
• problemas similares
• situación similar
• mismo problema

Eksempler på brug af Lignende problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det tyske socialdemokrati har haft lejlighed til at løse et lignende problem i en praktisk situation,
La socialdemocracia alemana se vio en el caso de resolver un problema semejante, planteado en forma concreta,

Hun bad mig om ikke at bekymre mig om at have et lignende problem og at præsentere mig for en mand ved navn doktor Sango, der kastede en trylleformel mod sin tidligere kæreste
Ella me dijo que no me preocupara que ella tenía un problema similar antes y me presentara a un hombre llamado Dr. Adu que lanzó un hechizo en su ex

er alle amerikanske, men lignende problem må naturligvis formodes at eksistere i andre vestlige lande.
son completamente americanos, pero previsiblemente existen problemas similares en los demás países occidentales.

Særligt pinligt er, at et lignende problem vil være til stede,
Particularmente vergonzoso es el hecho de que un problema similar estará presente,

Du kan stå over for et lignende problem med sådanne videofiler, delvis på grund af moovato-problem eller delvis på grund
Puede enfrentar un problema similar con tales archivos de video en parte debido al problema de atomos moov,

Et lignende problem findes i indkodningen på klientsiden( så som SJIS,
Existía un problema similar en las codificaciones del lado del cliente(en SJIS,

Hvis du også er stødt på et lignende problem, som beskrevet ovenfor,
Si usted también ha encontrado un problema similar al descrito anteriormente,

hvilket ikke altid er let at gøre( et lignende problem opstår i gynækologens modtagelse);
lo que no siempre es fácil de hacer(un problema similar surge en la recepción en el ginecólogo).

jeg har ikke et lignende problem, plus du kan altid tilføje en widget instans med koden.
no tengo un problema similar, además de que siempre puede agregar otra instancia widget con el código.

pest," skrev den brazilianske romanforfatter Jorge Amado om et lignende problem i hans eget land," men ikke imod lovene.
las pestes- escribió el novelista brasileño Jorge Amado acerca de problemas similares en su país- pero no contra las leyes; en eso fue vencido”.

Bemærk: Hvis du bruger MP4 video fil og vender lignende problem så, reparation audio video synkroniseringsproblemer kan nemt gøres med Remo Repair MOV Tool.
Nota: En caso de que esté utilizando MP4 archivo de vídeo y frente a un problema similar, entonces, Reparación de problemas de sincronización de audio y vídeo Puede hacerse fácilmente con Remo Reparar MOV Herramienta.

vil dit spørgsmål ikke tabt i min postkasse, og du vil hjælpe andre med lignende problem.
su pregunta no se perderá en mi buzón de correo y usted ayudar a otros con problemas similares.

vil dit spørgsmål ikke tabt i min postkasse, og du vil hjælpe andre med lignende problem.
su pregunta no se perderá en mi buzón de correo y usted ayudar a otros con problemas similares.

Enhver, der har oplevet et lignende problem er vigtigt at forstå, hvad der foregik,
Cualquier persona que se ha enfrentado a un problema similar es importante entender lo que estaba pasando,

Et lignende problem kan opstå på Linux-systemer,
Un problema similar puede ocurrir en los sistemas Linux,

hvordan hun stod over for et lignende problem og gav denne store mand kontakt til mig,
ella me dijo acerca de cómo se enfrentó a un problema similar y le dio a este hombre gran contacto conmigo

Sommetider grupper omfatter medlemmer alle kæmper med et lignende problem, men de mere traditionelle og/
A veces grupos incluyen a los miembros de todos los que luchan con un problema similar, pero la más tradicional y/

Et lignende problem kan også ses i Østeuropa,
Un problema similar puede verse también en el estede Europa,

hvordan hun stod over for et lignende problem og gav denne store mand kontakt til mig,
ella me contó cómo se enfrentó a un problema similar y me dio este gran contacto físico

forskellige kilder i Tyskland, der tyder på, at et lignende problem er ved at opstå dér med hensyn til selvstændige lærere i fremmedsprog,
sugiriendo que se puede estar generando un problema similar con respecto a los profesores de lenguas extranjeras que trabajan de forma autónoma allí,