LIGNENDE PROBLEM - oversættelse til Engelsk

• similar problem
• similar issue
• comparable trouble
• comparable issue
• comparable problem

Eksempler på brug af Lignende problem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg havde et opkald fra en kunde, der havde et lignende problem.
I had a call from a customer that had a similar problem.

Det er en helbredstilstand, der ikke er helt ny, da medicinske rapporter viser at Egypten dreng king oplevet lignende problem for længe siden.
It is a wellness problem that is not totally brand-new considering that clinical reports reveal that Egypt's kid king experienced comparable issue long period of time ago.

Hvis du har et lignende problem og leder efter en vej ud,
If you have similar issue and looking for a way out,

Det er en helbredstilstand, der ikke er helt ny, da medicinske rapporter viser at Egypten dreng king oplevet lignende problem for længe siden.
It is a health problem that is not completely new given that clinical reports reveal that Egypt's boy master experienced comparable problem very long time earlier.

Det er en helbredstilstand, der ikke er helt ny, da medicinske rapporter viser at Egypten dreng king oplevet lignende problem for længe siden.
It is a health and wellness problem that is not totally new given that medical reports reveal that Egypt's child master experienced comparable trouble long period of time earlier.

Det er en helbredstilstand, der ikke er helt ny, da medicinske rapporter viser at Egypten dreng king oplevet lignende problem for længe siden.
It is a health and wellness problem that is not completely new because medical records reveal that Egypt's kid master experienced comparable issue long time earlier.

Jeg vil anbefale din virksomhed til alle andre kolleger, der ville have et lignende problem.
I would recommend your company to all other colleagues that would have a similar problem.

Før eller senere står hver person over for et lignende problem, uanset om han er forælder
Sooner or later, every person faces a similar issue, no matter whether he is a parent

Det er en helbredstilstand, der ikke er helt ny, da medicinske rapporter viser at Egypten dreng king oplevet lignende problem for længe siden.
It is a health condition that is not totally brand-new given that medical reports show that Egypt's child master experienced comparable problem long period of time ago.

Det er en helbredstilstand, der ikke er helt ny, da medicinske rapporter viser at Egypten dreng king oplevet lignende problem for længe siden.
It is a health and wellness condition that is not entirely new because medical reports show that Egypt's boy master experienced comparable trouble very long time back.

Det er en helbredstilstand, der ikke er helt ny, da medicinske rapporter viser at Egypten dreng king oplevet lignende problem for længe siden.
It is a health condition that is not completely new given that medical records reveal that Egypt's boy master experienced comparable issue long time ago.

Jeg ville ikke være overrasket over at være et lignende problem i dag, men på nationalt plan denne gang.
I would not be surprised to be a similar issue today, but at national level this time.

Det er en helbredstilstand, der ikke er helt ny, da medicinske rapporter viser at Egypten dreng king oplevet lignende problem for længe siden.
It is a health condition that is not totally new because medical reports reveal that Egypt's child master experienced comparable problem very long time earlier.

Det er en helbredstilstand, der ikke er helt ny, da medicinske rapporter viser at Egypten dreng king oplevet lignende problem for længe siden.
It is a health and wellness condition that is not totally new since clinical reports reveal that Egypt's kid king experienced comparable trouble long time ago.

har konfronteret lignende problem så bare slappe af!!!
have faced similar issue then just relax!!!

Det er en helbredstilstand, der ikke er helt ny, da medicinske rapporter viser at Egypten dreng king oplevet lignende problem for længe siden.
It is a wellness disorder that is not completely new considering that clinical reports show that Egypt's kid king experienced similar issue long time earlier.

Det er en helbredstilstand, der ikke er helt ny, da medicinske rapporter viser at Egypten dreng king oplevet lignende problem for længe siden.
It is a health condition that is not totally new given that clinical records reveal that Egypt's child king experienced similar issue very long time earlier.

Det er en helbredstilstand, der ikke er helt ny, da medicinske rapporter viser at Egypten dreng king oplevet lignende problem for længe siden.
It is a health and wellness disorder that is not totally brand-new because medical reports show that Egypt's boy master experienced similar issue long time back.

Hvis du er en iPhone 4S bruger, der har stødt på lignende problem givet ovenfor så læs denne side grundigt.
If you are an iPhone 4S user who has come across similar issue given above then read this page carefully.

Selv hvis du sidder fast med lignende problem og er på udkig efter en løsning,
Even if you are stuck with the similar problem and are looking for a solution,