RETTET PROBLEM - oversættelse til Engelsk

• addressed issue
• fixed problem

Eksempler på brug af Rettet problem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rettet problem, hvor den virtuelle smart-kort ikke vurdere Trusted Platform Module(TPM) sårbarhed korrekt.
Addressed issue where the virtual smart card doesn't assess the Trusted Platform Module(TPM) vulnerability correctly.

Rettet problem med URL omskrivning kategorinavne, der indeholder et ord, der indeholder
Fixed problem with URL rewriting category names that contain a word containing

Rettet problem med token mægler, hvor det var utæt et token, der er forårsaget sessioner forbliver tildelt efter logoff.
Addressed issue with the token broker where it was leaking a token that caused sessions to remain allocated after logoff.

Rettet problem med undtagelse begivenheder, der ikke fjernes, når den vigtigste begivenhed er fjernet.
Fixed problem with exception events that are not removed when the main event is removed.

Rettet problem, hvor ServerSecurityDescriptor værdi i registreringsdatabasen ikke migrere, når du opgraderer til Windows 10 1607.
Addressed issue where the ServerSecurityDescriptor registry value does not migrate when you upgrade to Windows 10 1607.

Rettet problem med ikke at vente indtil ACK ankommer,
Fixed problem with not waiting till ACK arrives,

Ændring projekttype virkede ikke på projekter v2 Rettet problem med undtagelse begivenheder, der ikke fjernes, når den vigtigste begivenhed er fjernet.
Changing project type didn't work on projects v2 Fixed problem with exception events that are not removed when the main event is removed.

Hvad er nyt i version 9.0.9: Fast kategori brugerdefinerede wrapper Faste forbud ikke arbejder, når ingen begrundelse Rettet problem med URL omskrivning kategorinavne, der indeholder et ord, der indeholder
What is new in version 9.0.9: Fixed category custom wrapper Fixed bans not working when no reason given Fixed problem with URL rewriting category names that contain a word containing

Fixed problem, hvor selvtest ikke kunne udfà ̧res på nogle diske Fixed problem, hvor forkerte værdier ville blive rapporteret i disk-space kontrol Rettet problem med e-mail levering Rettet problem med temperaturen ikke bliver rapporteret eSellerate:
Fixed problem where self-test could not be performed on some disks Fixed problem where wrong values would be reported in disk-space check Fixed problem with e-mail delivery Fixed problem with temperature not being reported eSellerate:

Udgivet i 1930:… papiret rettet problemet med summability i abstrakte rum.
Published in 1930:… the paper addressed the problem of summability in abstract spaces.

Rettet problemer med opstart og Outlook-integration ved brug af Mamut Platinum-produkter.
Corrected the problem related to startup and Outlook integration with the use of Mamut Platinum products.

Papiret rettet problemet med summability i abstrakte rum.
The paper addressed the problem of summability in abstract spaces.

Retter problem med ukorrekt unreadable SSL_key_file -fejl når der anvendes filsystem-ACL'er.
Fix issue with incorrect unreadable SSL_key_file error when using filesystem ACLs.

Rettede problemerne med eksport, import
Fixed the issues with the export, import

kopierer indholdet til en ny fil og retter problemer;
copy its contents to a new file and fix issues;

Hjælp til at læse ovennævnte logfiler og rette problemerne, er altid velkommen.
Help is always welcome in reading the above logs and fixing the problems.

Perl Retter dobbelt frigivelse-nedbrud i Digest: :SHA; retter problem med delte referencer som forsvinder ved sub-return;
Perl Fix Digest:: SHA double-free crash; fix issue with shared references disappearing on sub return;

Twitter oplyser, at de har rettet problemet, og indtil videre er der ikke rapporteret tilfælde af misbrug.
Twitter state that they have fixed the issue and so far there are no reported cases of abuse.

Rettet problemet med at være ude af stand til at spole frem
Fixed the problem of being unable to fast forward

Indtil Apple retter problemer, er løsningen at genstarte Finder
Until Apple fixes the problem, the workaround is to relaunch the Finder