HAR RETTET - oversættelse til Engelsk

• have fixed
• have corrected
• has addressed
• have directed
• has made
• has fixed
• have addressed
• have rectified
• have aimed

Eksempler på brug af Har rettet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men jeg har rettet mig.
But I'm straight now.

Er det derfor, du har rettet pistolen mod mig under bordet?
That why you pointing that gun at me from?

Jeg har rettet hende hele morgenen.
I have been correcting her all morning.

Er det derfor, du har rettet pistolen mod mig under bordet?
That why you pointing that gun at me from underneath that desk?

HBC har rettet beskyldninger mod hr.
HBC made an allegation against Mr. Joo.

Han har rettet den, men på en måde er den blevet ugjort.
He fixed it, but it's come undone.

Vi har rettet fejlen.
We, uh, we fixed the glitch.

Min far har aldrig rettet et yndet ord mod dig.
My father never aimed a favored word towards you.

Ja, nogen har fysisk rettet hans øjenæbler.
Yeah, someone physically adjusted his eyeballs.

Jeg har rettet det og kørt programmet igen.
I corrected that day's events for all of you, and ran the numbers again and.

Jeg har lige rettet et brækket kæbeben
I just set a broken radius

Jeg har rettet mig selv, gritting mine tænder
I corrected myself, gritting my teeth

Den sidste computer, du har rettet(udover din): Min kone.
The last computer you fixed(besides yours): My wife's.

Han har rettet batteriet mod os.
He's targeted us with the array.

Ordføreren har rettet et spørgsmål til mig om de franske foranstaltninger.
The rapporteur put a question to me about the French measures.

Du har aldrig rettet mig.
You never correct me.

Har du rettet i mine resultater?
You corrected my findings?

Jeg har rettet på dit bruseforhæng, så der ikke kommer mug på.
I straightened out your shower curtain so you won't get mildew.

Det er en dygtig ung mand, som har rettet op på sit liv.
This is a bright young man who's put his life back on track.

Hvor mange gange vil du tro, du har rettet den her riffel mod mig?
How many times you think you pointed this thing at me,?