HAS ADDRESSED - oversættelse til Dansk

• har behandlet
• har rettet
• har taget
• har henvendt sig
• har talt
• har beskæftiget sig
• har håndteret
• har tacklet

Eksempler på brug af Has addressed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A lady Member has addressed me directly, and I do not know whether she
En kollega henvendte sig direkte til mig, og nu ved jeg ikke,

The Laperrouze report has addressed the important issues relating to energy supplies that are currently facing the European Union.
Laperrouze-betænkningen behandler de vigtige problemer med energiforsyning, som Den Europæiske Union i øjeblikket står over for.

Microsoft has addressed the security aspect of the challenge by utilizing the native security roles within Dynamics 365 utilizing OData functionality as this service sits in the same authentication stack and the server.
Microsoft har adresseret det spørgsmål ved at udnytte de oprindelige sikkerhedsroller i Dynamics 365 ved hjælp af OData-funktionalitet, som sidder i samme authentication stack og server.

Teknos has addressed the requirements of this innovative technology as one of the first paint manufacturers
Teknos har taget højde for kravene til denne innovative teknologi, vi som en af de første producenter af lakker kan

ECCC has addressed European private householders,
Konkurrencen henvendte sig til europæiske husholdninger,

rigorous way in which the motion tabled has addressed this matter.
præcise måde, hvorpå denne sag behandles i beslutningsforslaget.

Mr President, our group firstly wishes to pay tribute to the work of Mr Pimenta, who has addressed this particularly complex question with his customary tenacity.
Min gruppe vil gerne allerførst takke hr. Carlos Pimenta for hans arbejde; han har behandlet dette særdeles komplekse spørgsmål med den fasthed, der karakteriserer ham..

I might also inform the House that we are awaiting the Commission detailed proposal on the TENs issue which the honourable Member has addressed.
Jeg kan også fortælle Parlamentet, at vi afventer Kommissionens detaljerede forslag om spørgsmålet vedrørende transeuropæiske netværk, som det ærede medlem har taget fat på.

the President-in-Office of the Council has addressed the participants.
holder Rådets formand tale for deltagerne.

I want to come to the issue which Mr Davies has addressed, namely, where we should start from.
Jeg vil gerne fortsætte med det spørgsmål, som hr. Davies tog fat på, nemlig hvor vi skal begynde.

In South Los Angeles, residents of Watts Fowler continue their boycott of city services until the Mayor has addressed their grievances.
I det sydlige Los Angeles… fortsætter Watts Fowler-beboernes boykot af offentlig service… indtil borgmesteren har taget stilling til deres klager.

The company has addressed all the factors which inhibit children form learning the traditional Bb flat clarinet,
Virksomheden har behandlet alle de faktorer, der hæmmer børn form læring den traditionelle Bb flad klarinet,

The Commission shall give the parties to whom it has addressed a statement of objections the opportunity to be heard before consulting the Advisory Committee referred to in Article 14(1)
Kommissionen skal give de parter, som den har rettet en meddelelse af klagepunkter til, lejlighed til at blive hørt, før høring af det rådgivende udvalg, der er nævnt i artikel 14,

Mobile Drug Testing has addressed these issues and dramatically improved the process by making drug testing more convenient,
Mobile Drug test har behandlet disse spørgsmål og dramatisk forbedret processen ved at gøre drug test mere praktisk,

now that Mrs Lulling has addressed me directly, may I say that just because others are doing things badly,
fru Lulling har henvendt sig direkte til mig, vil jeg da lige sige, at bare fordi andre gør tingene dårligt,

Microsoft has addressed… by Martin Beltov October 11,
Microsoft har rettet… ved Martin Beltov Oktober 11, 2018 0 Kommentarer CVE-2018-8453,

the Ukrainian regulator in June last year has addressed in court with the request to deprive of the license the channel Planeta,
den ukrainske regulator i juni sidste år har behandlet i retten med anmodning om at fratage af den licens, der er den kanal,

If you have seen how reticently Enrique Barón has addressed the subject, then you will see how reticently we too are dealing with it,
Hvis De har set, hvor tilbageholdende Enrique Barón har talt om emnet, vil De se, hvor tilbageholdende vi også behandler dette emne,

Microsoft has addressed… by Martin Beltov October 11,
Microsoft har rettet… ved Martin Beltov Oktober 11, 2018 0 Kommentarer CVE-2018-8453,

I am glad, therefore, that the report has addressed this issue head on
Jeg er derfor glad for, at betænkningen har behandlet dette spørgsmål lige på