ADDRESSED - oversættelse til Dansk

• rettet
• behandlet
• adresseret
• løses
• talte
• henvendt
• stilet
• taget fat
• håndteret
• tiltalte
• taget op
• omhandlet
• afhjælpes
• tackles

Eksempler på brug af Addressed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was addressed to me.
Den var adresseret til mig.

Michael Sullivan addressed the press after the Security Council vote.
Michael Sullivan talte til pressen efter afstemningen.

The meeting is specifically addressed to validators, but all interested are welcome.
Mødet er særligt henvendt til validatorer, men alle interesserede er velkomne.

It's just addressed To My Valentine.
Det er bare rettet,"Til min valentine.

SeaHelp has addressed this issue. Read more».
SeaHelp har behandlet dette spørgsmål. Læs mere».

You know there's going to be hiccups, there's gonna be things to be addressed.
Man ved, der vil opstå problemer, der skal løses.

This is addressed to you.
Den er stilet til dig.

And what's being addressed is the demon within them.
Og det, der bliver adresseret, er dæmonen inde i dem.

But above all, we have addressed the issue of the non-binding short-term targets.
Frem for alt har vi taget fat om spørgsmålet om ikke-bindende, kortsigtede mål.

It's addressed to me.
Den er henvendt til mig.

This Guideline is addressed to the participating NCBs.
Denne retningslinje er rettet til de deltagende NCB' er.

We have addressed all the small details.
Vi har behandlet alle de små detaljer.

The EUSR addressed the Foreign Affairs Committee of the Parliament in September.
EU's særlige repræsentant talte til Europa-Parlamentets Udenrigsudvalg i september.

The transportation issue's being addressed.
Transport problemet er blevet håndteret.

He said that bishops know that this needs to be addressed in a forthright way.
Han sagde, at biskopper ved, at dette skal løses på en åbenhjertig måde.

You addressed me as Mrs. Thompson.
Du tiltalte mig som fru Thompson.

The envelope was addressed to him.
Kuverten var adresseret til ham.

It's addressed to us.
Det er stilet til os.

Last week, Allan Flyvbjerg also addressed the development of the dental study programmes.
Allan Flyvbjerg har i denne uge også taget fat om udviklingen i de tandfaglige uddannelser.

My second message is addressed to Mr Rehn,
Min anden meddelelse er henvendt til hr. Rehn,