Eksempler på brug af Need to be addressed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Thus, our experience makes us able to understand how the GDPR requirements need to be addressed.
Vores erfaringer gør os således i stand til at forstå, hvordan krav til den nye persondataforordning skal løses.All these areas need to be addressed in a proper way so that we will get the best for the European Union.
We consider that these issues need to be addressed as soon as possible,
There are still many issues in this field that need to be addressed for EU consumers to feel safe.
Der er stadig mange udfordringer på dette område, som skal håndteres, for at EU's borgere kan føle sig sikre.Home Theater How to choose a home theater system- overview of the main parameters that need to be addressed.
Hjemmebiograf Hvordan man vælger en hjemmebiograf system- oversigt over de væsentligste parametre, der skal løses.Genuine concerns need to be addressed and any loopholes for the unscrupulous to exploit must be closed off in European
Ægte bekymringer skal afhjælpes, og alle huller, som skrupelløse kan udnytte, I believe that existing divisions also need to be addressed more clearly in the European Council's Tampere II programme.
Jeg mener, at de eksisterende opdelinger også skal behandles mere udførligt i Det Europæiske Råds program Tampere II.the European Union need to be addressed.
EU's udgift skal håndteres.the main tasks that need to be addressed first.
de vigtigste opgaver, der skal løses først.The Labour delegation abstained on the final vote to indicate that these two concerns need to be addressed at second reading.
Labour-medlemmerne undlod at stemme i den endelige afstemning for at gøre opmærksom på, at disse to spørgsmål bør behandles ved andenbehandlingen.Political contradictions need to be addressed through dialogue, on the basis of democratic institutions created for that purpose.
Politiske modsætninger skal tackles gennem dialog i de demokratiske institutioner, der er oprettet til dette formål.These are issues which need to be addressed and they are not being addressed thoroughly enough.
Det er sådanne spørgsmål, som skal behandles, og i øjeblikket the system has also revealed some significant shortcomings that need to be addressed.
har systemet også afsløret nogle væsentlige mangler, der skal afhjælpes.going beyond the permanent measures that only apply to particular types of instruments where there are clearly identified risks that need to be addressed.
de permanente foranstaltninger, der kun gælder for bestemte typer instrumenter, hvor der er klart identificerede risici, som skal håndteres.Rassmotrev, how to choose the disk power saw, You see the main indicators, which need to be addressed.
Rassmotrev, hvordan du vælger den disk motorsavSe du de vigtigste indikatorer, der skal løses.Structural challenges need to be addressed in Member States along with efforts that help young people get access to the labour market and permanent positions.
Strukturelle udfordringer skal adresseres i medlemsstaterne via indsatser, der hjælper unge ind på arbejdsmarkedet.which still need to be addressed in the coming weeks.
som stadig skal behandles i de kommende uger.relationship difficulties that may need to be addressed by a professional.
forholdsvanskeligheder, som måske skal løses af en professionel.Thus, our experience makes us able to understand how the GDPR requirements need to be addressed.
Derfor sætter vores erfaring os i stand til at forstå, hvordan GDPR-kravene skal håndteres.there are still large-scale social problems which need to be addressed in a structured manner.
der er stadig store sociale problemer, som skal behandles på en struktureret måde.
