NEED TO BE DONE - oversættelse til Dansk

• skal gøres
• skal udføres
• skal være færdig
• være nødvendigt at gøre
• skal ske
• må gøres
• skal gã ̧res

Eksempler på brug af Need to be done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Many things that need to be done in that country have been planned,
Mange ting, som må gøres i dette land, er blevet planlangt,

examination of cells will need to be done.
undersøgelse af celler vil være nødvendigt at gøre.

And some of my lab techs are new and it's just easier to do things myself. You know, there's a lot of things that need to be done.
Og nogle af mine teknikere er nye. Der er så meget, der skal gøres.

so all of the major overclocks need to be done manually.
alle de store overklokke skal udføres manuelt.

certain deeds need to be done.
visse ting må gøres.

frequent CBC monitoring will need to be done.
hyppig CBC overvågning vil være nødvendigt at gøre.

The success of a business largely depends on the systematic nature of the classes that need to be done daily.
Succesen for en virksomhed afhænger i høj grad af den systematiske karakter af de klasser, der skal gøres dagligt.

The amount of use this kind of equipment gets is as different as the individual jobs which need to be done in a garden.
De brugsbelastninger, som denne form for udstyr udsættes for, er lige så forskelligartede som de individuelle opgaver, der skal udføres i en have.

It largely determines the number of passes that need to be done to handle the mower section.
Den bestemmer stort set antallet af passager, der skal gøres for at håndtere afsnittet plæneklipperen.

it is important to realize how much need to be done so that you can effectively burn the body fats.
hvor meget der skal gøres, så du effektivt kan brænde kroppen fedt.

further studies need to be done to confirm the efficacy of these claims.
yderligere undersøgelser skal gøres for at bekræfte effekten af disse påstande.

a slight slope of 1-2 degrees still need to be done to avoid the accumulation of rainwater.
en svag hældning på 1-2 grader stadig skal gøres for at undgå ophobning af regnvand.

Try to create a daily balance of things that need to be done and things that you enjoy doing..
Prøv at oprette en daglig saldo af ting, der skal gøres, og ting, du nyder at gøre..

Nevertheless, we believe that there are practical things that need to be done and that are not even being proposed.
Vi mener dog, at der er nogle konkrete ting, som skal gøres, og som ikke engang er blevet foreslået.

Small configuration need to be done, which will allow the use of what is called the RTMP protocol between your company network
Små konfigurationer skal laves, dette vil tillade brugen af det, der kaldes RTMP protokollen mellem virksomhedens netværk

Therefore, further we will talk about what exercises need to be done and how to do them correctly.
Derfor vil vi yderligere tale om hvilke øvelser der skal gøres og hvordan de skal gøres korrekt.

Nevertheless, more research studies need to be done to guarantee these results
Ikke desto mindre skal gøres for at sikre disse resultater

Nevertheless, even more studies need to be done to ensure these outcomes
Ikke desto mindre skal gøres for at sikre, at disse resultater,

If you don't want to do things, but they need to be done anyway, why not outsource them?
Hvis du ikke ønsker at gøre tingene, men de er nødt til at ske alligevel, hvorfor ikke udlicitere dem?

If further irregularities need to be done away with, it might require a few more sessions.
Hvis yderligere uregelmæssigheder, der skal gøres op med, det kræver måske et par flere sessioner.