NEEDS TO BE CHANGED - oversættelse til Dansk

• skal ændres
• skal skiftes
• skal udskiftes
• bør ændres
• der er behov for at ændre

Eksempler på brug af Needs to be changed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's not my mind that needs to be changed.
Det er ikke mig, der skal skifte mening.

It needs to be changed.
Den skal laves om.

Your lifestyle… Needs to be changed.
Ens livsstil må ændre sig.

The government needs to be changed now.
Vi må skifte regering.

Every garbage bag needs to be changed.
Man er nødt til at skifte skraldepose.

I share his view that the EU needs to be changed.
Jeg er enig i, at EU har brug for forandringer.

Sixth, look for what needs to be changed in life.
Sjette, se efter hvad der skal ændres i livet.

The Commissioners present here have told us many times what needs to be changed.
De tilstedeværende kommissærer har fortalt os mange gange, hvad der skal ændres.

Your doctor will decide if your dose needs to be changed.
Deres læge vil tage stilling til, hvorvidt det er nødvendigt at ændre Deres dosis.

If the schema needs to be changed, it's going to store this in the table synchronization setup system table.
Hvis skemaet skal ændres, det vil gemme denne i tabellen synkronisering systemopsætningen bord.

That is a part of the legal basis, but nonetheless something which needs to be changed as soon as possible.
Det er en del af retsgrundlaget, men alligevel noget, der skal ændres snarest muligt.

A: Our patented Wetness Indicator is a yellow stripe that turns blue to let you know when your baby needs to be changed.
Vores patenterede vådindikator er en gul stribe, der bliver blå for at fortælle dig, hvornår din baby skal skiftes.

The legislation in force on this issue needs to be changed so that the consumer may be kept fully informed
Den gældende lovgivning på området bør ændres, således at forbrugeren er fuldt informeret

This offers the possibility of using new memory when something needs to be changed on the disc.
Dette giver mulighed for at anvende nye hukommelse, når noget skal ændres på disken.

There is the declaration that the mechanism needs to be changed but cannot be changed unilaterally by the Commission.
Der er erklæringen om, at ordningen bør ændres, men ikke kan ændres ensidigt af Kommissionen.

your doctor will decide whether or not your ribavirin treatment needs to be changed.
vil Deres læge afgøre, om der er behov for at ændre Deres ribavirin- behandling eller ej.

not your Rebetol treatment needs to be changed.
Deres Rebetol behandling skal ændres.

The one thing my group can agree on is that the status quo needs to be changed.
Én ting, som min gruppe kan blive enige om, er, at status quo bør ændres.

the method just needs to be changed a little bit.
metoden bare skal ændres en lille smule.

Further, at the age of the child from one to two years in a room often needs to be changed.
Yderligere, i en alder af barnet fra et til to år i et rum ofte skal ændres.