TILTALTE - oversættelse til Engelsk

• defendant
• accused
• appealed
• addressed
• spoke
• pleased
• indicted
• defendants
• accosted

Eksempler på brug af Tiltalte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og navnet på klubben tiltalte mig.
And the name of the club appealed to me.

Hendes hjemmeside tiltalte mig.
Her websites spoke to me.

Og Cæsar rykkede frem til fronten, tiltalte hver centurion ved navn.
Caesar moved to the front of the line, addressed each centurion by name.

Jeg vil stævne dem, og du har samme rettigheder som andre tiltalte.
I will petition them, and you will have the same rights as any other defendant.

Mistænkte og tiltalte har rettigheder både som mennesker
Suspects and defendants have rights both as people

Ja, tiltalte Moore?
Yes, Accused Moore?

Hvad var det ved Anonymous, der tiltalte dig?
What was it about the Anonymous that appealed to you?

Og de er bekymret over, om deres tiltalte får en fair retssag.
And they are concerned that their defendant receive a fair trial.

Jeg er glad for at den tiltalte dig.
I am so happy it spoke to you.

De fleste tiltalte må vente.
Most defendants must wait for trial.

Fortsæt, tiltalte Moore, men vær direkte.
You may proceed, accused Moore, but please be direct.

Men jeg må sige, at den tiltalte skiller sig ud.
But I confess this defendant stands apart.

Så fik jeg et manuskript, og eventyret tiltalte mig.
But I got this script and the adventure appealed to me.

De fleste tiltalte må vente.
Most defendants have to wait for trial.

Tiltalte Moore, har De mere?
Accused Moore, are you quite finished?

vi gjorde noget enestående, tiltalte os helt sikkert.
so, the idea that absolutely appealed to us.

Mr. Cellano repræsenterer, tiltalte Dominic Crespi.
Mr. Cellano represents, uh, defendant Dominic Crespi.

Tiltalte //Vetted// frifindes derfor i dette forhold.
Accused//Vetted// is therefore acquitted in this matter.

Tiltalte i køretøjet ulykke fordringer benægte ofte erstatningsansvar.
Defendants in vehicle accident claims frequently deny liability.

som også tiltalte Stevie Wonder.
which also appealed to Stevie Wonder.