ALSO ADDRESSED - oversættelse til Dansk

• også rettet
• også behandlet
• tager også
• adresseret også
• talte også

Eksempler på brug af Also addressed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have also addressed the issue of minorities,
Men vi har også beskæftiget os med mindretalsspørgsmålet, fordi integrationen af disse mindretal,

Antonio Ruberti(right) also addressed the ERASMUS Advisory Committee.
Antonio Ruberti(tilhøjre), henvendte sig også til Det Rådgivende Udvalg for ERASMUS.

and these were also addressed in Thessaloniki.
disse aspekter blev også drøftet i Thessaloniki.

the Commissioner personally also addressed the question of the legal basis.
Kommissæren har personligt også berørt spørgsmålet om retsgrundlag.

and Bose himself also addressed the meeting, asking his colleagues to keep afresh"that wonderful spark" which gave fulfilment to scientific work.
til sin berømte papir, og Bose sig også rettet mødet, beder sine kolleger til at holde en frisk", vidunderlige gnist", som gav opfyldelse, det videnskabelige arbejde.

During the press conference, Zhao also addressed the recent lawsuit filed against Binance,
Under pressekonferencen, Zhao adresseret også den nylige retssag indgivet mod Binance,

The EP also addressed a recommendation to the heads of government that the Community's powers in the field of social affairs should be strengthened at the governmental conference due to be held in December 1990.
EP rettede også henstillling til regeringsche ferne om, at de på Regeringskonferencen, som skal finde sted i december 1990, udvider Fællesskabets beføjelser på det sociale område.

The Community institutions have also addressed cases of aircraft operated within the Community by third country carriers,
Fællesskabets institutioner har også beskæftiget sig med tilfælde, hvor luftfartøjer anvendes inden for Fællesskabet af operatører fra tredjelande,

The Tampere European Council also addressed the question of mutual recognition as regards judicial cooperation,
Det Europæiske Råd i Tammerfors beskæftigede sig ligeledes med spørgsmålet om gensidig anerkendehe inden for det retlige samarbejde,

for processed tomatoes, peaches, pears and citrus fruits and also addressed the question relating to export refunds.
pærer og citrusfrugter blev i kraft af denne forordning forbedret og forenklet, og vi tog også fat på spørgsmålet om eksportrestitutioner.

get away with it. Last week, Allan Flyvbjerg also addressed the development of the dental study programmes.
kommer af sted med det. Allan Flyvbjerg har i denne uge også taget fat om udviklingen i de tandfaglige uddannelser.

because the Court of Justice outlawed these in its Kalanka judgment of 1995 the Court also addressed the issue in a judgment in 1997, in the Marshall case.
de blev forkastet af Domstolen i afgørelsen om Kalanke-sagen i 1995 dette aspekt blev også behandlet i 1997 i Marschal 1-sagen.

I should like to mention one point on which we have our doubts and which was also addressed during the debate.
er der dog et punkt, jeg vil drage i tvivl, og det blev i øvrigt også berørt under diskussionen.

parameters for Bluetooth connections are also addressed. An issue that causes SQL Server memory usage to grow over time when encrypting data using a symmetric key that has a certificate is fixed as well.
der bruger Quality of Service(QoS) parametre for Bluetooth-forbindelser er også rettet. Et problem, der forårsager SQL Server hukommelsesforbrug til at vokse over tid, når kryptering af data ved hjælp af en symmetrisk nøgle, der har et certifikat er fast så godt.

of course, also addressed in the legislation and which, as rapporteur,
som naturligvis også bliver behandlet i lovgivningen, som jeg varetager som ordfører,

will be put to the vote tomorrow- and this remark is also addressed to Mrs Figueiredo,
der vil blive sat under afstemning i morgen- denne bemærkning er også møntet på fru Figueiredo,

But I was also addressing that to myself!
Men den er sgu også møntet på mig selv!

In saying this, I am also addressing my comments to my own government.
Når jeg siger det, er mine bemærkninger også møntet på den tyske regering.

The Commission document also addresses the question of the mobility of students,
Betænkningen behandler også problemstillingen med studerendes,

We should also address the issue of nuclear waste.
Vi skal også tage spørgsmålet om atomaffald op.