SHOULD BE ADDRESSED - oversættelse til Dansk

• bør behandles
• skal rettes
• bør rettes
• skal stiles
• skal løses
• bør løses
• skal sendes
• skal behandles
• skal afhjælpes
• skulle adresseres

Eksempler på brug af Should be addressed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

any other product related questions should be addressed directly to Plantronics.
eventuelle andre produktrelaterede spørgsmål skal rettes direkte til Plantronics.

CONTACT Questions, comments and requests regarding this privacy policy are welcomed and should be addressed to Calligraphy Arts,
Kontaktperson Spørgsmål, kommentarer og anmodninger vedrørende denne fortrolighedspolitik er velkomne og skal stiles til: Calligraphy Arts,

The very same considerations should be addressed as you would certainly do with any type of supplement consisting of organic
De samme overvejelser bør behandles som du ville helt sikkert gøre med enhver form for tillæg,

for additional standards and should be addressed to ASTM International Headquarters.
til supplerende normer og skal rettes til ASTM International hovedkvarter.

any requests for information should be addressed to the Member States concerned.
eventuelle anmodninger om information bør rettes til de pågældende medlemsstater.

requests for recognition should be addressed, to the relevant authorities on academicorprofessional recognition.
anmodninger om anerkendelse skal stiles til de relevante myndigheder for henholdsvis akademisk eller erhvervsmæssig anerkendelse.

That is certainly something which should be addressed and, I believe, is addressed by the amendments which the Commission is tabling.
Det er bestemt et problem, der skal løses, og det mener jeg skal ske gennem de ændringsforslag, som Kommissionen har stillet.

because I believe that issues of taxation should be addressed by national parliaments
jeg mener, at skattespørgsmål bør behandles af de nationale parlamenter

At least the first few should be addressed to the entrance to the premises.
I det mindste de første par skal rettes til indgangen til lokalerne.

questions concerning which should be addressed to the Member States in question.
Spørgsmål desangående bør rettes til de berørte medlemsstater.

This problem should be addressed through the definition of clear requirements that financial intermediaries must meet
Dette problem bør løses gennem fastsættelsen af klare krav, som finansielle mellemmænd skal

Any fiscal aspects relating to the movement of excisable goods should be addressed by amending Directive 92/12/EEC.
Finansielle aspekter af omsætningen af punktafgiftspligtige varer bør behandles i forbindelse med en ændring af direktiv 92/12/EØF.

Application for admission to higher education studies(first se mester) should be addressed to the university or Fachhochschule chosen Akademisches Auslandsamt or Studentensekretariat.
Ansøgninger om optagelse til stu dier ved en videregående uddan nelsesinstitution(første semester) skal stiles til det universitet, eller den Fachhochschule, man gerne vil studere ved(til Akademisches Aus landsamt eller Studentensekretariat).

The Chamber of Crafts is also the central applications office to which applications for entry in the Trade Register should be addressed.
Håndværkskammeret er for håndværksvirksomheder også den centrale ansøgningsmyndighed, som en anmodning om optagelse i handelsregisteret skal rettes til.

The present programme indicates a series of areas which should be addressed in terms of technology development during the next 2-4 years.
Det foreliggende program anviser en række områder, som teknologiudviklingen bør rettes mod i de næste 2- 4 år.

Global issues should be addressed at global level,
Globale spørgsmål skal behandles på globalt plan- i FN,

women should be kissed on both cheeks and should be addressed as Monsieur or Madame.
kvinder bør blive kysset på begge kinder og bør behandles som Monsieur eller Madame.

best practice on how these problems should be addressed and sections of this report do provide some useful ideas.
bedste praksis om, hvordan disse problemer bør løses, og dele af denne betænkning indeholder visse brugbare løsningsforslag.

According to the Danish financial legislation it must be stated that the complaints should be addressed to.
Klagevejledning I henhold til dansk finansiel lovgivning skal det oplyses, at klager skal stiles til.

Haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the haemoglobin target range of 10 g/dL(6.2 mmol/l) to 12 g/dl 7.5 mmol/l.
Hæmoglobinvariabilitet skal afhjælpes via dosisstyring, hvor målet er en ønsket hæmoglobinkoncentration på 10 g/dl(6,2 mmol/l) til 12 g/dl 7,5 mmol/l.