HENVENDTE SIG - oversættelse til Engelsk

• approached
• turned
• addressed
• came
• contacted
• were aimed
• addressing

Eksempler på brug af Henvendte sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men hun henvendte sig til en misantrop og tidligere narkoman.
Instead, she turned to a confirmed misanthrope and recovering drug addict.

Scientology Kirken henvendte sig til os og sagde:'Hør, vi vil gerne hjælpe.
The Church of Scientology came to us and said,'Look, we want to help.

Da tumulten ikke ophørte, henvendte parlamentsmedlemmet sig til formanden.
As the commotion did not stop, the Member addressed the President.

Nogen henvendte sig til dig?
Somebody approached you?

Min ven henvendte sig til mig og sagde:“Kan du forestille dig?
My friend turned to me and said:“Can you imagine?

Da han henvendte sig til mig.
When he came to me.

Han henvendte sig til en, som Yuri troede var en ven.
He approached someone yuri thought was a friend.

Så henvendte han sig til den enkelte tilhører.
Then he turned to the individual listeners.

En familie henvendte sig til mig for 5 måneder siden.
A family came to me five months ago.

Peter Laugesen henvendte sig i 1962 på J.V.
Peter Laugesen approached in 1962 J.V.

Latter En mus henvendte sig til en hellig person:"Hr, jeg er meget forstyrret.
Laughter A mouse came to a saintly person:"Sir, I am very much troubled.

Nej, sgu. Han henvendte sig til CIA.
Hell no. He turned to the CIA.

Henvendte sig endda til Miss Smith da hun forlod lokalet.
Even approached Miss Smith as she was leaving the room.

De seneste par måneder henvendte han sig til mig adskillige gange.
So the last couple of months, he came to me, uh, several times.

Så var det, at DES henvendte sig til Bluebeam.
That is when DES turned to Bluebeam.

Ja, hun henvendte sig til den læge der opererede.
Yes, she approached the doctor who operated.

En af mine egne mænd, henvendte sig til mig den anden dag.
One of my own men came up to me the other day.

De henvendte sig til Ellen, de henvendte sig til Pete… Se, hvad det førte til.
And look what happened. They approached Ellen, they approached Pete.

En dame henvendte sig til mig i dag. Hun kendte mit navn.
Some lady came up to me today called me by my name.

Regeringen henvendte sig til os med et problem, og vi løste det.
The government came to us with a problem and we solved it.