APPROACHED - oversættelse til Dansk

• nærmede sig
• henvendte sig
• opsøgte
• gribes an
• tilgang
• antastet
• tilnærmede sig
• anflyvninger
• holdning
• henvendt sig
• nærmet sig
• opsøgt
• nærmer sig
• grebet an
• tilgangen

Eksempler på brug af Approached på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Every ship that has approached the ribbon has been destroyed or damaged.
Alle skibe, som har nærmet sig båndet, er blevet knust.

Parliament has in fact already approached it on this matter.
Parlamentet har faktisk allerede henvendt sig til den om dette spørgsmål.

The guy who approached Nolan, is his name Evans?
Fyren, der opsøgte Nolan, hedder han Evans?

The guys who approached you, you sure they were legit?
Dem der henvendte sig til dig, er du sikker på, de var ægte?

The shooter approached the vehicle.
Gerningsmanden nærmede sig bilen bagfra.

Youy have approached me in order to submit a confession.
De har opsøgt mig for at aflægge tilståelse.

They have even approached me.
De har endda henvendt sig til mig.

Has anyone else approached the car?
Har nogen anden nærmet sig bilen?

Somebody approached me when I was at Wellesley.
Nogen opsøgte mig, da jeg læste kunsthistorie.

Yeah, they approached me.
Ja, de henvendte sig til mig.

Whenever joy approached, Emmanuel would immediately ask himself.
Hver gang lykken nærmede sig, spurgte Emmanuel sig selv.

Have you been approached by a tall man in a bowler hat?
Er du blevet opsøgt af en høj mand med en bowler hat?

Has anyone approached you?
Har nogen henvendt sig til dig?

Our records show that every ship which has approached the ribbon has either been destroyed or severely damaged.
Alle skibe, som har nærmet sig båndet, er blevet knust.

often fearless when approached.
ofte uden frygt når man nærmer sig.

I approached him, sumbitch near to murdered me!
Jeg opsøgte ham, og det svin havde nær myrdet mig!

Somebody approached you?
Nogen henvendte sig til dig?

We are threatened forn approached and verbally abused by them.
Vi er truet Forn nærmede sig og verbalt misbrugt af dem.

I have been approached by a member of the family.
Jeg blev opsøgt af et familiemedlem.

Your tribal elders have approached me with a proposition.
Ældsterådet har henvendt sig til mig med et forslag.