BE APPROACHED - oversættelse til Dansk

• gribes an
• nærmer sig
• blive kontaktet
• nærme sig

Eksempler på brug af Be approached på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is the spirit in which globalisation should be approached.
Det er den holdning, som globaliseringen bør mødes med.

Uribe can't be approached by an American.
Amerikanerne kan ikke kontakte ham.

Like this. That way, no part may be approached.
Sådan her. Så kan man ikke nærme sig den uden at blive beskudt.

And so to the choice of fabric should be approached responsibly.
Og så til valget af stof bør kontaktes ansvarligt.

The choice of a fluffy live tree should be approached very carefully.
Valget af et fluffigt levende træ bør næres meget nøje.

Therefore, the choice of drawings must be approached wisely.
Derfor skal valget af tegninger henvises klogt. inst.

This issue should be approached very seriously.
Dette problem bør behandles meget seriøst.

Therefore, the choice of a mattress for the baby must be approached with all responsibility.
Derfor skal valget af en madras til barnet kontaktes med alt ansvar.

Therefore, the preparation for this event must be approached very seriously and creatively.
Derfor skal forberedelsen til denne begivenhed næres meget seriøst og kreativt.

And so the choice should be approached carefully.
Og så bør valget næres omhyggeligt.

To the opening of the hostel should be approached very responsibly.
Til åbningen af vandrerhjemmet bør næres meget ansvarligt.

The choice of section for your child should be approached seriously.
Valget af sektion for dit barn bør næres alvorligt.

The choice of bottles for feeding should be approached very carefully.
Valget af flasker til fodring bør næres meget nøje.

By choosing a baby blanket should be approached very carefully.
Ved at vælge en baby tæppe bør næres meget omhyggeligt.

Mr President, shipbuilding is a global industry and should be approached as such.
Hr. formand, skibsbygningssektoren er en verdensomspændende industri, der også bør behandles som sådan.

should not be approached.
man bør ikke nærme sig ham.

However, his device should be approached with great care,
Imidlertid bør hans enhed gribes an med stor omhu,

The search for an egg donor must be approached very seriously,
Søgningen efter en ægdonor skal nærmer sig meget alvorligt,

That is why to the arrangement of bed for the baby should be approached with great responsibility.
Det er grunden til arrangementet af seng til barnet bør gribes an med stort ansvar.

Candidates also prefer that their current employer not be approached unless there is a serious possibility that the candidate will be offered the post.
Kandidater foretrækker også, at deres nuværende arbejdsgiver ikke blive kontaktet, hvis der er en alvorlig mulighed for, at kandidaten vil blive tilbudt stillingen.