APPROACHED in Arabic translation

• اقترب
• تقترب
• مع اقتراب
• اقتربوا
• التعامل
• واقترب
• توجهت
• مفاتحة
• مقاربة
• تعاملت
• اﻻتصال
• اتصلوا
• يقتربون
• واتصلت
• تقربت
• فاتحت
• بمفاتحة
• قاربت
• نهجا

Examples of using Approached in English and their translations into Arabic

I was just explaining how the CIA approached me.
أنا كنت فقط توضيح هكذا وكالة المخابرات المركزية إقتربت مني

And Moses, with the tablet in his mighty hand, approached the mountain and said--.
هذا هو الخطر و موسى بيداه العظيمتان إقترب من الجبال وقال

After I left Kyle's room, this woman approached me.
بعد أن تركتُ غرفة(كايل), إقتربت منّي إمرأة

On Halloween night of 1679, an angry mob approached her home.
في ليلة عيد القديسين عام 1679، ثمة حشد غاضب أقترب من منزلها

I wanted to cut the angle down as you approached the objective.
أردت تخفيض الزاوية بينما انت إقتربت من الهدف

But when I was leaving, one of the approached me.
لكن, قبل أن أغادر إقتربت مني إحداهن

George Michael nervously approached the family yacht.
اقترب(جورج مايكل) بقلق شديد من قارب العائلة

Very good quality ordered m wear with, approached, quality super.
نوعية جيدة جدا أمرت ارتداء م، اقترب، ونوعية فائقة

It was you who approached me to buy one.
إنّه أنت من تقرّب منّي لشراءِ واحد

UNODC approached the implementation of resolution 1/7 of the Conference in two ways.
تناول مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة تنفيذ قرار المؤتمر 1/7 بطريقتين

Enhancing the robustness and the sensitivity of the standardized approached for credit and operational risks.
تعزيز قوة وحساسية النهج الموحد للمخاطر الائتمانية والتشغيلية

Delegations approached the question of feasibility from a number of perspectives.
تناولت الوفود مسألة الجدوى من عدة منظورات

The case had gone cold and-and Crowley approached me about doing a news segment.
القضيه أصبحت بارده وكراولى تقرب منى بشأن عمل سبق لقطاع الأخبار

Approached me like a man and we were able to work it out.
تقرب منى كرجل, وأستطعنا العمل مع بعضنا

may have heard the sounds of the tsunami as it approached the coast.
بعض الحيوانات(مثل الفيلة) قد سمعت أصوات تسونامي وهي تقترب من الساحل

One soldier approached the car and, despite the intervention of the RRA representative, inspected it, before eventually allowing it to continue.
واقترب أحد الجنود من السيارة، وقام بتفتيشها برغم تدخل ممثل جيش راحانوين للمقاومة قبل أن يسمح لها بمواصلة السير

Some participating Governments have also been approached to assist in the provision of four-wheel-drive vehicles.
وتم اﻻتصال أيضا ببعض الحكومات المشاركة طلبا للمساعدة في توفير مركبات مسيرة بالعجﻻت اﻷربع

To avoid this, the Association of Leasing Companies approached the Court to context the standard.
وتجنباً لذلك، توجهت رابطة شركات التأجير إلى المحكمة للطعن في ذلك المعيار

In fact, we have already approached the Centre for such assistance, and Mr. Gaspard Biro has supported our request.
وقد بدأنا بالفعل اﻻتصال بالمركز للحصول على تلك المساعدة، وقد أيﱠد السيد غاسبارد بيرو طلبنا

In the process, the Division approached all Permanent Missions and considered more than 1,000 companies.
واتصلت الشعبة، في إطار تلك العملية، بكافة البعثات الدائمة ونظرت في ما يزيد على 000 1 شركة